Текст песни: исполнитель - название

JENNIFER LOPEZ - ONE LOVE

Oh Oh Oh

Took a shot with the bad boy from the block
Picked my love right from the start
Mr wrong, he plays his part

Back to begining, now round two
Trying my luck with something new
we danced until we said "I do"

my luck is bad,
No more us two,
no me and you

Is too much to ask
for a real love, something that will last

Is there One Love,
only once in a life time
It's too hard to find
The perfect one to call mine

Is there One love,
somebody that compliments me
and Makes wanna never leave
Made just right for me
Is there One Love
One Love
One love
One Love

Its take three
could there be a part for me?
Came and swept me off my feet
Went no where but kept the ring
Once again I'm lonely

Number 4
you sing to me, but I'm not sure
So worn out but loved you so
Made me want to try once more
... and I couldn't say no

Is too much to ask ?
for a real love, something that will last

Is there One Love,
only once in a life time
It's too hard to find
The perfect one to call mine

Is there One love,
somebody that compliments me
and Makes wanna never leave
Made just right for me

Is there One Love
One Love
One love
One Love

What's wrong with a girl
Wanting everything good love,
real trust, true meaning
Who truly completes me

I'm good on my own
But I have to know
О, О, О

Is there One Love,
only once in a life time
It's too hard to find
The perfect one to call mine
Is there One love,
somebody that compliments me
and Makes wanna never leave
Made just right for me
Is there One Love
One Love
One love
One Love

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЕДИНСТВЕНННАЯ ЛЮБОВЬ

Ооооооооо

№1. Я пересеклась с хулиганом, местной шпаной
Это была любовь с первого взгляда
Мистер Плохой - так его звали, - сыграл свою роль

Вернёмся к началу, теперь второй раунд
С кем-нибудь ещё попытаю удачи
Мы танцевали, пока любовь не выдохлась, со словами:

"Неправильный выбор
Нас двоих больше нет
Нет пары: я и ты"

Не слишком ли это много - молить Господа Бога
О настоящей любви, которая бы не кончалась?

Бывает ли ОДНА любовь?
Единственная, в жизни только раз?
Как же нелегко отыскать
Идеального парня, "своим" называть

Существует ли такой единственный,
Кто меня полностью удовлетворит,
Чтобы не хотелось от него уходить
Где моя вторая половинка? **
Существует ли ОДНА любовь?
Единственный любимый
Единственный любимый
Единственный любимый

Шанс номер три:
Может быть, он - моя половинка?
Пришёл и перевернул всю мою жизнь
Потом исчез, оставив кольцо на память
И вот опять я одинока, страдаю

Номер четыре
Пел соловьём, но я не верила
Такие страсти, какая любовь
Так, что мне захотелось другого
... И я не могла сказать: "Нет!"

Не слишком ли это много - молить Господа Бога
О настоящей любви, которая одна на всю жизнь

Бывает ли такая любовь, одна?
Единственная, в жизни только раз?
Как бывает нелегко отыскать
Идеальную пару, чтоб "своим" назвать

Существует ли такой единственный
Кто меня полностью удовлетворит?
Чтобы мне не хотелось от него уходить
Где моя вторая половинка?

Существует ли единственная любовь?
Единственный любимый
Единственный любимый
Единственный любимый

Что плохого, если девушка
Ищет настоящую любовь,
Доверие, взаимопонимание,
Того, кто её дополняет

Мне хорошо одной, сама по себе
Но я хочу знать правду, ответ
О О О

припев:
Бывает ли такая любовь, одна?
Единственная, в жизни только раз?
Как бывает нелегко отыскать
Идеального Одного, "своим" назвать
Существует ли такой единственный
Кто меня полностью удовлетворит?
Чтобы мне не хотелось от него уходить
Где моя вторая половинка?
Существует ли единственная любовь?
Единственный любимый
Единственный любимый
Единственный любимый

---------------------------------------------------
* одна настоящая любовь в течение всей жизни
** т.е. - Который создан специально для меня

Добавлено

27.09.2011 - 23:11:02