Текст песни: исполнитель - название

R.E.M. - THE ONE I LOVE

This one goes out to the one I love
This one goes out to the one I've left behind
A simple prop... to occupy my time
This one goes out to the one I love

Fire (she's comin' down on her own, now)
Fire (she's comin' down on her own, now)

repeat х2

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ТОЙ, КОТОРУЮ ЛЮБЛЮ

Эта песня посвящается Той, которую люблю
Той, которую я однажды в прошлом оставил
Простой мотив... чтобы своё время занять
Посвящается для той - кого люблю...

Огонь! Жарко! она спускается вниз, прямо сейчас
Смотри-ка! она приближается, собственной персоной
(а вот и она - сама)

общий повтор 2 раза

------------------------------------

т.е. он сочинил эту песню, и девушка вернулась к нему

образ по аналогии детской игры, когда говорят "Холодно" - значит "Далеко"
тепло = уже ближе
жарко, горячо = близко, совсем рядом

Добавлено

13.02.2011 - 2:37:56