Текст песни: исполнитель - название

METALLICA - ONE

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
I'm waking up - I can not see
That there is not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please god, wake me!

Back in the womb its much too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this shit life off from me!

Hold my breath as I wish for death
Oh please god, wake me!

Now the world is gone I'm just one,
Oh god, help me!!!
Hold my breath as I wish for death -
Oh please god help me!

Darkness...
Imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell!

Landmine...
Has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul -
Left me with life in hell...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ОДИН

я не помню ничего
правда это или сон?
и внутри хочу кричать
но молчанье – стоп мой

я воюю сам с собой
просыпаюсь, я – слепой
(осталось) от меня совсем чу-чуть
лишь только боль реальна

испустить дух свой я хочу
боже, пробуди!

это слишком для меня
я совсем опустошён
не могу взглянуть вперёд
когда оживу я

через капельницу ем
как в романах о войне
мне машины жизнь дают
прошу я – их отрежьте!

я хочу испустить свой дух
бог, пробуди!

и пропал весь мир - я один...
Бог, помоги!
я хочу испустить свой дух -
бог, пробуди!

тьма…
порабощает меня
всё что я вижу -
абсолют ужас
я не живой
и я не мёртв
скован в себе
моё тело – тюрьма!

мина-фугас...
украла мой глаз
отняв мою речь
забрала мой слух
взяла мои руки
отняла мне ноги
взяла мою душу -
оставив жизнь в аду...

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconMetallica - One (Magnet Remix)

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconKorn - One

Добавлено

09.03.2010 - 16:37:20