Текст песни: исполнитель - название

RAMMSTEIN - OHNE DICH

Ich werde in die Tannen gehn
dahin wo ich sie zuletzt gesehn
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald der steht so schwarz und leer
weh mir oh weh,
und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Auf den Asten in den Graben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fallt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Ohne dich (2x)

Und das Atmen fallt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Ohne dich (x5)

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

БЕЗ ТЕБЯ

Эх, выйду погулять в еловый лес
В места последних наших встреч
Уже на небе кроет вечерю мгла
И путь-дорогу застилает мрак
Чаща леса как пустая чернь
Горе, о, горе!
Птичье пение исчезло совсем

Без тебя жить не могу, без тебя
С тобою также одинок, без тебя
Без тебя считаю сутки, без тебя
Без тебя текут секунды, задарма

На ветвях и под корнями деревьев
Всё безжизненно, тихо как в склепе
С каждым вздохом "Ах" - всё тяжелее
Горе мне! щебетанье птичек исчезло

Без тебя жить не могу, без тебя
С тобою также я один, без тебя
Без тебя часы считаю, без тебя
Без тебя текут секунды, задарма

Без тебя, без тебя

Каждый вдох груди с трудом даётся мне
О, горе-горькое! и птичий щебет исчез

Без тебя жить не могу, без тебя
С тобою также одинок, без тебя
Без тебя "считаю время": тебя нет!
А с тобой был драгоценен каждый миг

Без тебя /повтор 5 раз/

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconМаша и Медведи - Без Тебя

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconАрия - Без Тебя

Добавлено

18.07.2010 - 18:13:59