Текст песни: исполнитель - название

ОЧИ ЧЁРНЫЕ

Очи чёрные,
очи страстные,
Очи жгучие
и прекрасные.

Как люблю я вас,
Как боюсь я вас,
Знать увидел вас
Я в недобрый час!

Часто снились мне
В полуночной тьме
Очи чёрные,
непокорные

А проснуся я —
ночь кругом темна,
И здесь некому
пожалеть меня.

Не встречал бы вас,
Не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь
улыбаючись.

Вы сгубили меня,
очи чёрные,
Унесли навек
моё счастье…

Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные.

Как люблю я вас,
Как боюсь я вас,
Знать увидел вас
Я в недобрый час!

----------------------------------------------
2-й вариант текста:

Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Ох, недаром вы глубины темней,
Вижу траур в вас по душе моей.
Вижу пламя в вас я победное,
Сожжено на нём сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя.
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам
В жертву отдал я огненным глазам.
Не встречал бы вас - не страдал бы так,
Век свой прожил бы припеваючи.
Вы сгубили меня, очи чёрные,
Унесли навек моё счастие.
Будь тот проклят час, когда встретил вас,
Очи чёрные, непокорные!
Не видал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь припеваючи.
Часто снится мне в полуночном сне
И мерещится счастье близкое,
А проснулся я - ночь кругом темна,
И здесь некому пожалеть меня.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

THE MOST BLACKEST EYES

Oh, these blackest eyes
Oh, these passionate eyes
Oh, these burning eyes
/you're/ The most beauty eyes

How I love these eyes
And I'm feeling scared
Perhaps, I've noticed you
In the Time Of Evil

Very often, in dreams
Of the midnight darkness
I saw these blackest eyes
Free, unhumble eyes

when I wake up alone
everywhere's dark night
and there is nobody
to take care of mine

if Never met these eyes
I'd never suffer so much
I would spend my life
With the smiling mouth

But you have murdered me
Oh, the most blackest eyes
For you have taken away
The all of my happiness

Oh, the blackest eyes!, oh the passionate eyes!
Oh, the burning eyes!, and the most beauty eyes!

How I love these eyes
And I'm feeling fright
Cause I have noticed you
In the Evil Hour

-----------------------------------

transcription - OCHI CHERNIYE

Ochi chor'niye
Ochi strast'niye
Ochi zj-gu'chiye
Ie prekras'niye

Kak liublyu ya vas
Kak bo'yus ya vas
Znat uvi'del vas
Ya v nedobriy chas

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconИзабелла Юрьева - Очи Черные

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconМонгол Шуудан - Очи черные
поётся 2-й вариант текста

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconВладимир Высоцкий - Очи черные

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconRed Elvises And Brian Tyler - Lonely Highway Of Love - Ochi Chornie
поют по-английски, саундтрек к фильму "6-струнный самурай" (Six string samurai), Lonely highway of love

Добавлено

21.02.2011 - 14:26:58