Текст песни: исполнитель - название

ARMY OF LOVERS - OBSESSION

I could wait night and day,
sigh your name when I pray
In my heart night and day
till you come my way

I could wait night and day,
be the sky blue or grey
In my heart night and day
for your love to stay

(Obsession)

You...
got that magic in your eyes,
shining wherever you go
To a lovers' paradise,
trust every sign,
When I'm so close
to where my heart belongs,
like in heaven

I could wait night and day, sigh your name when I pray
In my heart night and day till you come my way
I could wait night and day, be the sky blue or grey
In my heart night and day for your love to stay

(Obsession)

I...
can't help fall into a trance,
losing my senses, I know
you're my hero in advance,
trust every sign, When I'm so
close to where my heart belongs,
like in heaven

I could wait night and day...

(Obsession,
obsession)
(Obsession)

there ain't no promises, ain't no commitments
But how cruel can love be,
how cruel to a broken heart like mine
There ain't no right, there ain't no wrong
But as long as hope survives I'll stay alive

I could wait night and day...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НАВАЖДЕНИЕ

готов ждать ночь-и-день
шептать имя в мольбе
ты навсегда в моём сердце
до мига нашей встречи

можно ждать ночь и день
будь небо ясным-иль-серым
в моём сердце жива вера:
любовь можно поймать навечно

проклятье!

ты...
гипнотизируешь-завораживаешь взглядом:
он мерцает; и где б ты ни была
ведёшь в любовный рай,
поверь простому знаку:
ведь тогда, когда я совсем рядом к той,
которой принадлежит моё сердце... -
- ... я словно на Небе

я буду ждать, хоть дни и ночи, молить имя твоё
в моём сердце всегда, вплоть до момента встречи
могу ждать любое время, будь небо ясным иль серым
ты всегда в моём сердце, храню любовь и верность

это наваждение

я...
не устоял... впадаю в транс,
теряю сознанье, и я знаю,
ты - безоговорочно - моя звезда,
доверься провидению, ведь когда
я близок к своей даме сердца
- я словно взлетаю в рай

припев

проклятье!
одержимый!
помешанный!

без обязательств, и без претензий
любовь жестокою бывает
безжалостно моё сердце разбивает
ничто - не плохо, и ничто - не хорошо
но пока жива надежда, я буду напевать... :

припев, повтор

Добавлено

24.04.2011 - 18:52:48