Текст песни: исполнитель - название

2UNLIMITED - NOTHING LIKE A RAIN

(A - Anita, R - Ray)

A: Whoa, whoa Yeah yeah!
Nothing like a rain!
R: yeah...check it out ya'll! Nothing like a rain!
A: HAY!!!..... HEY!!!.....
Nothing like a rain
R: There's nothing like a rain, nothing like a rain,
to come and wash away, away the pain!

A: Let me ask a question 'where do we go from here?'
Playing games to pass the time, that's OK
'Cause time is on our side!

A, Chorus:
There's nothing like a rain, falling down again
To come and wash away the pain
There's nothing like a rain, falling down again
To clear the air so we see again!

R: Falling down again...

A: If I make a promise, I'll never let you down, no no
Love will always break your heart, so they say
But we can turn that 'round! Oh, baby...
There's nothing like a rain, falling down again
To come and wash away the pain
There's nothing like a rain, nothing like a rain
To clear the air so we see again!
And we won't give up
R: We won't give up!
A: No, we won't give in
R: Check it out, ya'll
A: When there is so much we can do
R: So much left to do
A: And we won't give up
R: We won't give up!
A: No we won't give in
When there is so much left to do.

R: So much left to do...aw, j'yeah. It's there, can you feel it?
A chance to change the world if you want it, you can give up a lot, but don't give in
Be ready for your break when it comes your way
Today I say, hey, prepare, a break in the clouds you will be heard
Raise your voice, stake your claim
After the storm, after the rain!

A:There's nothing like a rain, falling down again
To come and wash away the pain
Wash away the pain. There's nothing like a rain
Nothing like a rain
Nothing like a rain
To clear the air so we see again!
And we won't give up
We won't give up!
No, we won't give in
We won't give in
When there is so much we can do
R: Yeah Check it out, ya'll
A: And we won't give up
We won't give up
R: We won't give up!
A: No we won't give in
R: We won't give up
A: When there is so much left to do.

R: Nothing like a rain, nothing like a rain
Nothing like a rain, nothing like a rain, nothing like a rain
Nothing like a rain

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НЕТ НИЧЕГО, ЛУЧШЕ ЧЕМ ДОЖДЬ

/дуэт в 2 голоса: А - Анита, Р - Рэй/

A: оооо оооо ееее ееее
Ничего как дождь
Р: ееее... проверьте сами да! Нет ничего, как дождь!
A: Хэй... Хей.....
ничего как дождь
Р: нет ничего как дождь, ничего как дождь
чтобы пришёл он и смыл всю боль

A: могу задать вопросик? - А мы потом куда?
Играть "Время-убивать"? О, ничтяк!
ведь время играет на нас

припев, поёт Aнита:
Нет ничего лучше чем дождь, вниз падающий вновь
Который приходит и смывает напрочь всю боль...
Нет ничего подобного дождю. Ниспадающий струёй,
Он очищает воздух, чтоб мы могли увидеть свет

Р: вниз падающий вновь...

A: если я пообещаю, я никогда тебя не отдам, нет нет
говорят, что любовь всегда будет разбивать сердца
но можно всё по-вернуть! О детка...
нет ничего как дождь, вниз падающий вновь
чтобы пришёл и смыл всю боль
нет ничего как дождь, ничего как дождь
он чистит воздух, чтоб видеть свет
и не сдаёмся мы
Р: не сдаёмся
A: мы не уступим
Р: проверьте сами, да...
A: когда у нас ещё так много дел
Р: ещё так много дел
A: не сдаёмся мы
Р: не сдаёмся
A: мы не уступим
когда у нас ещё так много дел

Р: так много дел... да? Ты чуешь?
есть шанс изменить мир, если хочешь: можно много уступить, но не сдаться
готовься к дыре в небе, когда придёт твоя очередь молиться
ау, сегодня приготовься – разрыв в облаках, тебя услышат
громче голос, вознеси-закрепи свою мольбу
после шторма, после дождя

A: нет ничего как дождь, вниз падающий вновь
чтобы пришёл и смыл всю боль
чтобы смыл всю боль, нет ничего как дождь
ничего как дождь
ничего как дождь
он чистит воздух, чтоб видеть свет
не сдаёмся мы
не сдаёмся
мы не уступим
не уступим
когда у нас ещё так много дел
Р: еееэ, проверьте сами, да...
A: не сдаёмся мы
не сдаёмся
Р: не сдаёмся
A: мы не уступим
Р: не сдаёмся
A: когда у нас ещё так много дел

Р: ничего как дождь, ничего как дождь
нет ничего как дождь, ничего как дождь, ничего как дождь
ничего как дождь

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ПОХОЖАЯ РУССКАЯ ПЕСНЯ:
ВИКТОР ЦОЙ - ДОЖДЬ (ТЫ ЕСТЬ)

Я смотрю в окно - мне дождь помыл стекло,
И это очень мило со стороны дождя.
Я проснулся утром - мне было тяжело,
Но дождь поможет мне,

Я думал уходя о тебе.

А ночью я пил воду и очень плохо спал
Искал окурки и наверно всех достал
Но так прекрасен был этот рассвет
Но тебя со мной нет, тебя со мной нет

Ты есть...
Ты есть...

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg icon2 Unlimited - Nothing Like The Rain (Rainy Remix)

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg icon2 Unlimited - Nothing Like The Rain (Airplay Edit)

Добавлено

09.03.2010 - 23:18:14