Текст песни: исполнитель - название

METALLICA - NOTHING ELSE MATTERS

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

METALLICA - NOTHING ELSE MATTERS

/So close/
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НИЧТО БОЛЬШЕ НЕ ЗНАЧИТ

Так близки, несмотря на даль
Ведь от сердца не оторвать
Навсегда верим мы в себя
И ничто больше не значит

Никогда не открывал так себя
Жизнь- твоя, у каждого своя
Все эти слова я только не сказал
И ничто больше не значит

Я искал и в тебе нашёл
Каждый день для нас чем-то нов
Мозг открой для разных сторон
И ничто больше не значит

Никогда не заботился о том что они делают
Никогда не заботился о том что они знают
Но я то знаю

Так близки, несмотря на даль
Ведь от сердца не оторвать
Навсегда верим мы в себя
И ничто больше не значит

Никогда не заботился о том что они делают
Никогда не заботился о том что они знают
Но я то знаю

Никогда не открывал так себя
Жизнь- твоя, у каждого своя
Все эти слова я только не сказал
И ничто больше не значит

Искал веру и в тебе нашёл
Каждый день для нас чем-то нов
Мозг открой для разных сторон
И больше нет смысла

Не забочусь об их словах
Не забочусь об их играх
Не забочусь об их делах
Не забочусь об их знаниях
Но я то знаю

ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ

/в груди/
Внутри, в области близ сердца
Недалёко "под ложечкой"
Навсегда верим мы в себя
Остальное - неважно...

Не задумывался раньше я:
Жизнь - моя, у каждого - своя
Столько слов - сразу не сказать,
А всё остальное - просто фигня

Искал Веру, в Тебе нашёл
Каждый день для нас чем-то нов
Взглянь на мир под другим углом
Остальное - не важно...

Не заботься, что делают
И неважно что говорят, -
"Но я-то Знаю!!!"

Мы вместе, несмотря на расстояния
Не разбить, мы сплелись сердцами
Навсегда поверили друг в друга
А остальное - чушь, ерунда ...

Наплевать что там делают
И неважно что они говорят
Но я-то знаю!!!

Не задумывался раньше я:
Жизнь - моя, у каждого она - своя
Трудно подобрать правильные слова
А всё остальное - не имеет значенья

Искал Веру, в Тебе нашёл
Каждый день для нас чем-то нов
Взглянь на мир под другим углом
Остальное - неважно...

Не обращай внимания на сплетни,
И на злые игры, интриги людей
Всё равно - что и где делают
И наплевать, кто там что знает
Зато Я знаю!!!

-------------------------------
* он знает что она его любит

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconGregorian - Nothing Else Matters

Добавлено

16.04.2010 - 20:41:27
  • [1759 просмотров за неделю]