Текст песни: исполнитель - название

NOTHING COMPARES TO YOU - SINEAD O'CONNOR

It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away.

I go out every night and sleep all day
Since you took your love away.

Since you been gone I can do whatever I want,
I can see whomever I choose.
I can eat my dinner in a fancy restaurant,
But nothing -
I said nothing
can take away these blues,

`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.

It's been so lonely without you here,
Like a bird without a song.

Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong?
I could put my arms around every boy I see,
But they'd only remind me of you

I went to the doctor and guess what he told me,
Guess what he told me?
He said «Girl, you better have fun,
No matter what you do».

But he's a fool!
`Cause nothing compares,
Nothing compares to you.

All the flowers that you planted, mama
In the back yard
All died when you went away.

I know that living with you baby was sometimes hard,
But I'm willing to give it another try,

Cause Nothing compares,
Nothing compares to you
Nothing compares,
Nothing compares to you
Nothing compares,
Nothing compares to you

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НЕПОДРАЖАЕМЫЙ /ТЕБЕ НЕТ РАВНЫХ/

Прошло 7 часов и 2 недели -
Как с тобою расстались мы...

Гуляю по ночам и сплю весь день,
Когда ты меня разлюбил...

Вот ты ушёл, и я делаю что хочу,
На кого хочу - смотрю...
Могу пообедать в дрянном ресторане
Но ничто,
Я говорю: ничто
не заберёт мой блюз... -

... О тебе, Несравненный,
... Неподражаемый мой...

Так одиноко здесь мне без тебя
Как птице безголосой...

Ничто не остановит капать мои слёзы
Скажи, любимый, в чём моя вина?
Я могу обнять любого видного пацана,
Но я думаю лишь о тебе...

Ходила к врачу, знаешь его диагноз?
Что он сказал мне??!
Он сказал: "Детка, иди гуляй!!!
Неважно где и с кем..."

Но он болван,
Ведь нет равных тебе;
Тебя - не заменить!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Все цветы, что ты посадил, милый,
На заднем дворе
Завяли, когда ты ушёл...

Я знаю, что жизнь с тобой, любимый, была нелегка
Но желаю попробовать ещё раз...

Ведь ты - Бесподобный,
Не-под-ра-жа-е-мый!
Тебе нет равных
Ты - Несравненный,
Таких как ты... -
На свете больше нету!!!

Добавлено

10.10.2010 - 10:58:33