Текст песни: исполнитель - название

КОНСТАНТИН НИКОЛЬСКИЙ — НОЧНАЯ ПТИЦА

О чем поет ночная птица
Одна в осенней тишине?
О том, с чем скоро разлучится
И будет видеть лишь во сне.

О том, что завтра в путь неблизкий,
Расправив крылья, полетит.
О том, что жизнь глупа без риска,
И правда все же победит.

Ночные песни птицы вещей
Мне стали пищей для души,
Я понял вдруг простую вещь:
Мне будет трудно с ней проститься.

Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою.

Холодным утром крик последний
Лишь бросит в сторону мою.
Ночной певец, я твой наследник,
Лети, я песню допою.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

NIGHT BIRD

Of what Night Bird her song is singing,
Alone in autumn, peace and quiet? -
About the future day of parting,
With... that she’ll only dream her sleep

About tomorrow distance travel? -
She‘ll spread her wings and fly away...
She sings that life is vain without risks
And that the truth will always win

Prophetic bird, your nightly singing
Is my spiritual nourishment
I understood a simple thing
It will be hard to take my leave of you

One cold morning she'll give last sound,
Just a little look into my side
Singer of Night, I’m yours descendant…
I’ll sing your songs till you will fly

In the cold morning she gives last sound
Just a little look into my side
Singer of Night, I’m yours successor
I’ll sing your songs while you'll be flying

Добавлено

05.04.2010 - 14:14:00