Текст песни: исполнитель - название

BARRY WHITE - NEVER, NEVER GONNA GIVE YOU UP

/whisper:/
Uh...
Oh, baby
Oh, baby (Keep on)
Come on, baby (Keep on doin' it, right on)
Mmm, mmm, mmm (Right on doin' it)
You got it together (Baby, keep on)
Oh, you got it together, baby (Right on, keep on doin' it)
Not yet, baby, oh, not yet
Mmm, mmm (My-my baby, keep on)
I swear you got it together, baby (Keep on, keep on)
...

Whatever, whatever
Girl, I'll do
Forever and ever, yeah, yeah, yeah, yeah
I'll see you through

I've got to keep you pleased
In every way I can
Gonna give you all of me
As much as you can stand

Make love to you right now
That's all I want to do
I know you need it, girl
And you know I need it, too

‘Cause I found
What the world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more

And, oh, my babe
I hoped and I prayed
For someone just like you
To make me feel the way you do

chorus:
Never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Not the way I feel about you
Girl, I just can't live without you...
I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to

Whatever you want
Girl, you got
And whatever you need
I don't want to see you without it

You've given me much more
Than words could ever say
And oh, my dear, I'll be right here
Until my dyin' day

I don't know just how to say
All the things I feel
I just know that I love you so
And it gives me such a thrill

‘Cause I found
What this world is searching for
Here, right here, my dear
I don't have to look no more

And all of my days
I hoped and I prayed
For someone just like you
To make me feel the way you do

I'm never, never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
Stop the way I feel about you
Girl, I just can't live without you

I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to

Oh, I'm never gonna give you up
I'm never, ever gonna stop
All the things I feel about you
Girl, I just can't live without you

I'm never, ever gonna quit
‘Cause quittin' just ain't my stick
I'm gonna stay right here with you
Do all the things you want me to

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НИКОГДА И НИКОМУ Я ТЕБЯ НЕ ОТДАМ

/шёпот:/
Ух...
О, детка
О, детка (продолжай)
Давай детка (делай это, вот так, правильно)
Ммм ммм ммм (давай, сделаем это)
Мы объединяемся в одно целое, детка
Вот так, продолжай, делай это
Пока ещё нет, не сейчас
Ммм ммм (Родная, детка, давай)
Я клянусь, мы сольёмся навеки, детка (вот так, так держать)
...

Всё, что захочешь
Детка, я это воплощу \совершу
Во испокон веков
Я вижу наше будущее

Я буду тебя любить
По-всякому, по полной
Я подарю тебе всего себя
Насколько ты сможешь принять

Любить тебя... сейчас
Единственное чего я хочу
Тебе это нужно, детка
И знаешь ли, мне - тоже

Я наконец сыскал
Итог кругосветных поисков
Здесь и со мной - моя милая
Ничего лучше я не нашёл

О, моя девочка,
Я молился и надеялся
О ком-то типа тебя
Чтоб разбудила мою страсть

ПРИПЕВ:
никогда и никому тебя я - не отдам
моя любовь и чувства не окончатся никогда
только не по отношению "меня к тебе"
детка, без тебя мне жизни нету!...
И я никогда и никуда не исчезну
"Бросать любовь" - это не мой удел
я буду навсегда в союзе с тобою
Делай со мною - что захочешь

ВСЁ ЧТО ЗАХОЧЕШЬ
Детка, это будет твоё
И что бы это ни было
Я хочу, чтобы у тебя это было

Ты дала мне намного более
Чем можно в песне спеть
И,О, моя милая, я буду твоим \ тебя любить
До скончания моих дней

Я не знаю как бы спеть
Всё что я чувствую
Я знаю одно: я так сильно тебя люблю
И это ты меня вдохновила

Я наконец-то сыскал
Итог кругосветных поисков
Здесь и со мной - моя милая
Ничего лучше я не нашёл
О, моя детка
Я молился и надеялся
О ком-то наподобие тебя
Чтоб разбудила мои чувства

никогда и никому я тебя не отдам
моя любовь не окончится никогда
Мои чувства не иссякнут
Я не жилец - без тебя на Земле

Но я никогда и никуда не сгину
Разводы - не в моей привычке
я буду всегда в союзе с тобою
Делай со мною всё что захочешь

никогда и никому тебя я - не отдам
любовь и эти чувства не прекратятся
только не по отношению "меня к тебе"
Ведь я умру - без тебя рядом здесь

И я никогда не выйду из этой игры
Бросать - это не по-мужски
я буду навсегда в паре с тобою
Делай со мною всё что захочешь

Добавлено

15.08.2011 - 18:30:42