Текст песни: исполнитель - название

CELINE DION - MY HEART WILL GO ON
(Titanic)

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on

Once more you open the door
And you're here in my heart, and
My heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on

Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on

We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

МОЁ СЕРДЦЕ ЛЮБИТ БЕЗ ОСТАНОВОК
(саундтрек к фильму "Титаник")

Каждый раз в своих снах
Тебя я встречаю
Так я знаю, что ты живой

Время и пространство
Лежат между нами
Но во сне дан знак, что ты жив

Здесь ли, там? - Земля круглая,
Где бы ни был, я знаю - ты жив

Вновь дверь ко мне ты открыл
В мои сны ты вошёл, и...
В моём сердце ты живёшь

Любовь может, коснувшись,
Навеки остаться
До конца от нас не уйдёт

Я тебя любила
Один раз реальный
И тот миг со мной навсегда

Север? Юг? Какая страна?
Где бы ни был, я знаю - ты жив

Вновь дверь ко мне ты открыл,
В мои сны ты вошёл
И в моём сердце ты живёшь

Ты здесь, а страха уж нет
Ведь я знаю, что сердце живое

Всегда так будет теперь
Ты живёшь в моём сердце
До тех пор, пока оно бьёт

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconCeline Dion - My Heart Will Go On (Tony Moran Remix)

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg icon -
в исполнении "под гармошку"

Добавлено

04.05.2010 - 18:07:20