Текст песни: исполнитель - название

ENRIQUE IGLESIAS & JLO - MOUTH 2 MOUTH

We live… We love… We die…

[Enrique Iglesias]
She called me up late at night
We called an innocent crime
She’s such a good waste of time
But in the back of my mind
You know
you’re all I’m thinking of
You know you’re all I’m thinking of

Chorus:
I can’t catch a single breath baby,
Help me now, help me now
Hurry up it’s killing me the way I need your
... mouth to mouth, mouth to mouth
I can’t catch a single breath baby,
Help me now, help me now
Hurry up it’s killing me the way I need your
...mouth to mouth, mouth to mouth

[Jennifer Lopez]
Kills me to let it inside
Feels like the wrong kind of guy
He falls asleep by my side
But in the back of my mind
You know you’re all I’m thinking of
You know you’re all I’m thinking of

I can’t catch a single breath baby,
Help me now, help me now
Hurry up it’s killing me the way I need your
mouth to mouth, mouth to mouth

I say you make me feel alive
I say you bring me back to life
I can’t catch a single breath baby,
Lay me down, mouth to mouth

Chorus

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ИЗ УСТ В УСТА

Мы живём... Мы любим... Мы умираем...

/Энрике:/
Она позвонила мне поздно ночью
Мы разыгрывали невинную опасность
С ней так приятно просто время тратить
Но где-то в глубине души я понимаю
Знаешь ли:
"Ты - это всё, о чём я думаю
Ты полностью занимаешь все мои мысли"

припев:
Я не могу сделать ни малейшего вдоха, любимая
Помоги же мне, помоги мне прямо сейчас
Поспеши, ибо меня это убивает, как я в тебе нуждаюсь
В искусственном дыхании, из уст в уста...
Я не могу сделать ни малейшего вдоха, любимая
Помоги же мне, помоги мне прямо сейчас
Поспеши, ибо меня это убивает, о как мне нужно твоё
... искусственное дыхание, из уст в уста

/Дженнифер:/
Он убивает меня, чтобы внутрь попасть
Ведёт себя так, будто он плохой парень
Затем он сладко засыпает в объятиях
Но где-то на задворках моего разума...
Знаешь: "Ты - это всё, о чём я мечтаю
Ты полностью поглощаещь все мои мысли"

Я не могу сделать ни малейшего вдоха, любимая
Помоги же мне, помоги мне прямо сейчас
Поспеши, ибо это меня убивает, о как мне нужно твоё
Искусственное дыхание, из уст в уста

Я говорю: с тобой я чувствую себя живым
Клянусь, что ты способна оживить меня
Я не могу вдохнуть ни глотка бриза
Приляг со мною, прижмись губами к губам

припев, повтор

рот в рот, губами к губам

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* имеется в виду - любовные фантазии по телефону: они играли, придумывая несуществующее преступление, он притворился умирающей жертвой... в реале его убивает "это" чувство - непреодолимое желание поцелуев, он задыхается от страсти

Добавлено

12.10.2011 - 21:46:31