Текст песни: исполнитель - название

EXTREME - MORE THAN WORDS

Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew

How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know

What would you do if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you

More than words

Now I've tried to talk to you and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

БОЛЬШЕ ЧЕМ СЛОВА

Слова "я люблю" -
Не то, что хочу слышать от тебя
Не то, что хочу я... -
Не говорить, а просто это знать

Как просто можно показать чувства свои
Больше слов, ты просто их возьми и осуществи
И не придётся говорить тебе что любишь
Ведь я уже познал...

Что делать будешь? если сердце разорву пополам
Ты без слов мне докажи
Что любовь твоя - реал
Что скажешь ты, если слов не будет в мире?
И меня не удивить
Просто говоря "люблю"

Больше слов...

Я пытался в разговоре дать тебе понять
А ты мне в ответ только закрыла глаза
И дотронулась своей ладонью до меня
Ты держи, меня не отпускай
Больше слов - вот что мне нужно показать
И тогда не придётся говорить мне о любви
Ведь я и так всё знаю

---------------------------------------------------------------------------
* больше слов: т.е. не "побольше, ещё слов", а - "более чем слова", призыв к действию, молчи не надо слов нужно нечто большее "пусть дела говорят сами за себя", докажи любовь на практике
/лучше один раз увидеть (потрогать), чем 100 раз услышать "люблю"/

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconWestlifeWestlife - More than words

Добавлено

17.04.2010 - 15:38:03
  • [1826 просмотров за неделю]