Текст песни: исполнитель - название

DIRE STRAITS – MONEY FOR NOTHING

Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and chicks for free

Now that ain't workin' that's the way you do it
Lemme tell ya them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TVs

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire

We gotta install microwave ovens
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man we could have some fun

And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongos like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin' get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's,

Lord
Now that ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ДЕНЬГИ ЗА НЕФИГ /ХАЛЯВА/

Не ну ты посмтри на них, ля-ля, шо там творится –
Игры на гитаре прям по эМ Ти Ви
Это не работа, да что вы говорите –
Деньги за «нефиг» и халявные цыпочки

Это не работа, в наше время злое
И скажу я вам – они не дураки:
«Может быть натру мизинец я мозолью,
Ну а может - на большом волдырь... »

Мы тут с тобой ставим микроволновки
И примочки другие
Мы поднимаем большой холодильник
Движем эти цветные ТэВэ

Глянь какой педик, серьга в ухе и накрашен
И у него есть личный самолёт
Прикиньте это - всё «свои» волосья
Эта макака – он миллионер

Мы тут с тобой ставим микроволновки
Всяки вещи другие
Мы поднимаем большой холодильник
И движем телеки цветные

И чё я - на гитаре не играю?
О, лучше б я бил в барабан!
Смотри-ка, мать, он средний палец в камеру –
И я б так отвисал!

Но там вверху не я - а кто? - гавайский гомон?
Бьют в свои жестянки словно шимпанзе
Это – «не работа», то что они там делают,
Деньги за нефиг и халявные девочки

Мы тут с тобой ставим микроволновки
И примочки другие
Мы поднимаем большой холодильник,
Двигать должны цветные тв,

О Боже,
Это не работа, в наши дни, сегодня,
Бренчать гитарой прям на эМ Ти Ви
Это не работа, вот какое дело
Деньги за нефиг, халявные девки
Деньги за нефиг, халява баб

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconBeat Slayer vs Dire Straits - Money For Nothing (remix)

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconDEEP DISH vs. DIRE STRAITS - Flashing For Money (Radio Edit)

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconDj Vader vs. Dire Straits - Money For Nothing (Dj Vader Remix)

Добавлено

09.03.2010 - 18:48:24