Текст песни: исполнитель - название

BARBRA STREISAND - MEMORY
(Cats)

Midnight. Not a sound from the pavement.
Has the moon lost her memory. She is smiling alone.
In the lamplight. the withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan.

Memory - all alone in the moonlight.
I can dream of the old days. Life was beautiful then.
I remember the time I knew what happiness was.
Let the memory live again.

Every street lamps seems to beat a fatalistic warning.
Someone mutters and a streetlamp sputters and soon it will be morning

Daylight - I must wait for the sunrise.
I must think of a new life And I mustn't give in.
When the dawn comes tonight will be a memory too.
And a new day will begin.

Burnt out ends of smoky days
the stale cold smell of morning.
A streetlamp dies, another night is over
another day is dawning.

Touch me - it's so easy to leave me.
AU. alone with the memory Of my days in the sun.
If you touch me - you'll understand what happiness is.
Look - a new day has begun.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ПАМЯТЬ
(Мюзикл "Кошки")

Полночь. И ни писка с асфальта
Луне память отшибло? - Одиноко висит...
В освещении, павшие листья у лапок слиплись
Ветер начинает выть

Память - я одна под луною
Вспоминаю былое. Жизнь прекрасна была
Помню время, когда счастие было со мной
Пусть та память - оживёт!

Каждый уличный фонарь предательски сигналит
Кто-то плачет а фонарь расстроен, скоро рассветает

Свет дня, я дождусь до восхода
Буду думать о новом, сдаться я не должна
А с закатом "сегодня" в воспоминания канет
И начнётся новый день

Обожжёных дней туманны концы
Стоит холодный запах утра
Фонарь погас, опять ночь на исходе
Занимается заря

Коснись, луч - как легко оживить меня
Я одна вспоминаю... солнечные деньки
Прикоснись-ка, познаётся счастия суть
Гляди - новый день настал

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconVAVA - Memory

Добавлено

29.04.2010 - 10:14:39