Текст песни: исполнитель - название

JAMES BROWN - THIS IS A MAN's WORLD

This is a man's world
This is a man's world

But it would be nothing
Nothing
Without a woman or a girl

You see man made the cars
To take us over the road
Man made the train
To carry the heavy load

Man made the electric lights
To take us out of the dark
Man made the boat for the water
Like Noah made the ark

This is a man's man's, man's world
But it would be nothing nothing
Without a woman or a girl

Man thinks of our little baby girls
And the baby boys
Man make them happy
'Cause man makes them toys

And after man make everything,
everything he can
You know that man makes money
To buy from other man

This is a man's world
But it would be nothing,
Nothing
Not one little thing
Without a woman or a girl

He's lost in the wilderness
He's lost in the bitterness
He's lost, lost and .....

(But it would be nothing)

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЭТО МУЖСКОЙ МИР

Это - мужской мир
Это - мужской мир

Но он был бы ничто
Ничем
Без милых девушек и Дам

Авто изобрели –
Возить нас по дорогам
Поезд создали
Для грузов тяжёлых

Придумали электричество
Спасти из темноты...
Как Ной - корабль слепили,
Чтоб по реке грести...

Это - планета самцов
Но она была бы ничем
Без милых женщин или дам

Мужчина обожает наших
Младенчиков
Он их балует -
Игрушки несёт

Когда мужчина сделал всё,
Всё, что только мог,
Мужчина создал деньги
И обмен торговый

Это - мужской мир
Но он был бы ничто,
Ничем,
Совсем ничего
Без милых девушек и Дам

Потерян в дикости
Утопает в горечи
Он плох, плох, и ...

(Он был бы - ничем... )

..............................

ПОХОЖАЯ РУССКАЯ ПЕСНЯ:
«Песенка про папу»

припев:
Папа может, папа может,все, что угодно,
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить!
Папа может, папа может быть кем угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!
Только мамой, только мамой не может быть!

Папа дома - и дом исправный,
Газ горит и не гаснет свет,
Папа дома,конечно,главный
Если мамы случайно нет!

припев, повтор

И с задачкою трудной самой
Папа справится, дайте срок!
Мы потом уж решаем с мамой
Все,что папа решить не смог!

припев, повтор 2 раза

Папа может, папа может все,что угодно,
Только мамой, только мамой не может быть!

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconДетские песни - Про папу

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Patricia Kaas - This is a Man's World

Добавлено

20.03.2010 - 23:01:17
  • [7609 просмотров за неделю]