Текст песни: исполнитель - название

ELVIS PRESLEY - MAMA LIKED THE ROSES

Oh, mama liked the roses
she grew them in the yard
But Winter always came around
and made the growing way too hard

Oh, mama liked the roses
and when she had the time
She'd decorate the living room,
for all us kids to see

When I hear the Sunday bells
ringing in the morning
I remember crying
when she used to sing

Oh, mama liked the roses
but most of all she cared
About the way we learned to live
And if we said our prayers

...You know I kept the family bible
With a rose that she saved inside
It was pressed between the pages
Like it had found a place to hide

Oh, mama liked the roses
in such a special way
We bring them every Mother's Day
And put them on her grave

Oh, mama liked the roses Mmmm
Mama liked the roses

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

МАМА ЛЮБИЛА РОЗЫ

О-о-о, мама любила розы...
Она выращивала их во дворе,
Но зимой наступали морозы...
Это было нелёгким занятием

О-о-о, мама обожала розы
И всё своё свободное время
Она украшала ими гостиную и залы
Чтоб дети любовались красотой

Когда я слышу воскресный звон
Колокола бьют Заутреннюю...
Вспоминаю, как мама пела псалмы
И у меня наворачиваются слёзы...

О-о-о, мама любила розы
Но более всего она заботилась
О том, чтоб научить нас жить
И не пропускать молитвы Богу

Признаюсь, я храню семейную Библию
С розою, которую она спрятала внутри
Она была зажата меж страниц
Будто наконец обрела вечный приют

О-о-о, мама любила розы
Она испытывала к ним особые чувства
Теперь мы каждый праздник приносим их
И кладём на её могильную плиту

Ооо, мама любила розы
Она любила розы...

Добавлено

25.02.2011 - 10:47:18