Текст песни: исполнитель - название

OZZY OSBOURNE - MAMA, I’M COMING HOME

Times have changed and times are strange
Here I come but I ain’t the same
Mama, I’m coming home

Times gone by seem to be
You could have been a better friend to me
Mama, I’m coming home

Took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes

You made me cry, told me lies
But, I can’t stand to say goodbye
Mama I’m coming home

I could be right, I could be wrong
Hurts so bad, it’s been so long
Mama, I’m coming home

Selfish love yeah, we’re both alone
The ride before a fall
But I’m gonna take this heart of stone
I just got to have it all

I’ve seen your face a hundred times
Every day we’ve been apart
I don’t care about the sunshine, yeah
Cause mama, mama I’m coming home

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

МАМА, Я ЕДУ ДОМОЙ

Время изменилось, всё уже не так
Я приближаюсь, но меня не узнать
Мама, я возвращаюсь на родину!

Спустя года, кажется мне,
Что ты была лучшей из подруг в моей жизни
Мама я еду домой

Внутрь впусти, и вновь отправь в поход
Ты действуешь на меня словно гипноз:
Находишь и теряешь, и опять всё заново
Под неусыпным надзором огня твоих глаз

Ты мне лгала, заставляла рыдать
Но я не могу сказать "прощай навсегда"
Оооооооооо, мама, я еду домой

Я мог быть правым иль глупцом
В сердце боль, не виделись давно
Оооооооооо, мама, я еду домой

Любовь эгоистична, мы все одиноки
Путешествуй-гуляй, пока ещё не осень
Но я хочу понять это каменное сердце
Простое желание - познать в жизни всё

Каждый из сотен дней, вдали скитаясь
Я видел пред собой твой взгляд...
Мне уже не нужен солнечный загар
Ведь, мама, мама я еду к тебе назад

----------------------------------------------
* пока ты молод, пока не осень за окном, пока не наступит старость
"принять каменное сердце" - т.е - понять и принять, помириться

Добавлено

25.02.2011 - 11:03:35