Текст песни: исполнитель - название

NICK CAVE - LOVERMAN

There's a devil waiting outside your door (How much longer)
There's a devil waiting outside your door (How much longer)
It is bucking and braying and pawing at the floor (How much longer)
And he's howling with pain and crawling up the walls (How much longer)
There's a devil waiting outside your door (How much longer)
And he's weak with evil and broken by the world (How much longer)
And he's shouting your name and asking for more (How much longer)
There's a devil waiting outside your door (How much longer)

Loverman!
Since the world began
Forever, Amen
Till the end of time
Take off that dress
I'm coming down
I'm your loverman
Cause I am what I am what I am what I am

L is for LOVE, baby
O is for ONLY you that I do
V is for loving VIRTUALLY everything that you are
E is for loving almost EVERYTHING that you do
R is for RAPE me
M is for MURDER me
A is for ANSWERING all of my prayers
N is for KNOWING your loverman's going to be the answer to all of yours

Loverman! Till the bitter end
While the empires burn down
Forever and ever and ever and ever Amen
I'm your loverman
So help me, baby So help me
Cause I am what I am what I am what I am
I'm your loverman!

There's a devil crawling along your floor (How much longer)
There's a devil crawling along your floor (How much longer)
With a trembling heart, he's coming through your door (How much longer)
With his straining sex in his jumping paw (How much longer)
There's a devil crawling along your floor (How much longer)

And he's old and he's stupid and he's hungry and he's sore
And he's blind and he's lame and he's dirty and he's poor
Give him more
There's a devil crawling along your floor

Loverman! And here I stand Forever, Amen
Cause I am what I am what I am what I am

Forgive me, baby My hands are tied
And I got no choice No, I got no choice, no choise at all
I'll say it again

L is for LOVE, baby
O is for O yes I do
V is for VIRTUE, so I ain't gonna hurt you
E is for EVEN if you want me to
R is for RENDER unto me, baby
M is for that which is MINE
A is for ANY old how, darling
N is for ANY old time

Loverman! I got a masterplan
To take off your dress And be your man
Seize the throne Seize the mantle Seize that crown
Cause I am what I am
What I am what I am I'm your loverman!

There's a devil lying by your side
There's a devil lying by your side
You might think he's asleep but look at his eyes
And he wants you, darling, to be his bride
And there's a devil lying by your side

Loverman! Loverman!

I'll be your loverman
'till the end of time
I'm your loverman

How much longer?

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЛЮБОВНИК

За твоею дверью ожидает Чёрт... (- Ну сколько можно?!!)
За твоею дверью ожидает Чёрт... (- Ну сколько можно?!!)
Он бьётся, скребётся и цараплет пол... (- Ну сколько можно?!!)
Завывает от боли, лезет на потолок... (- Ну сколько можно?!!)
За твоею дверью ожидает Чёрт... (- Ну сколько можно?!!)
Он ослаблен злом, мир его сломал... (- Ну сколько можно?!!)
Твоё имя кричит он, и просит "Ещё"... (- Ну сколько можно?!!)
За твоею дверью ожидает Чёрт... (- Ну сколько можно?!!)

Любовник твой!
С испокон веков
Навеки, аминь,
До Конца Времён!
Снимай трусы -
Я прибываю!
Я любовник твой!
Ибо я - вот такой, какой есть, такой я и есть

Л - ЛЮБОВЬ моя
Ю - только к Тебе одной
Б - я люблю БЕЗУМНО всё что в тебе есть
О - ОТВЕТ на все мои мольбы
В - ВЯЖИ меня
Н - Насилуй, убей
И - я люблю абсолютно Всё что ты делаешь
К - КЛЮЧ к ответу на все вопросы твои - знакомство со мной

Люблю тебя, до последнего
Пока растут и падают империи
Навеки: навечные-вечные-веки, Аминь
Я - любовник твой
Ну, помоги же мне! любимая
Ведь я есть - только тот, кто я есть
Я - любовник твой

Одинокий Дьявол по полу ползёт... (- Ну сколько можно?!!)
Одинокий Дьявол по полу ползёт... (- Ну сколько можно?!!)
В сердце трепет - в твою дверь проходит он... (- Ну сколько можно?!!)
Напряжение сил и цокание копыт... (- Ну сколько можно?!!)
По твоему полу ползает сам Чёрт

Он - старый и глупый, голодный и больной
Он слеп, покалечен, он - нищий в грязи
Дай ему ещё!
По твоему полу ползает сам Чёрт

Любовник твой! Здесь стою я вечно, Аминь
Ведь моя сущность заключается в этом

Прости меня, детка, мои руки связаны!
И выбора нет, у меня нету выбора совсем!!!
Кроме как - снова пропеть:

Л - ЛЮБОВЬ, детка
Ю - о, да Я такой
Б - я ласковый, не причиняю БОЛЬ
О - (ОТДАЙСЯ мне, малышка)
В - даже если ты захочешь и попросишь - ВОПРЕКИ
Н - за ту, что МОЯ
И - любого возраста, дорогая
К - Когда? - в любое время

Любовник я! Имею супер-план! :
Чтоб тебя раздеть и стать твоим
Взять твой трон, твою мантию, снять корону!
Ведь я - тот кто я есть
Кто я есть, аз есмъ - я любовник твой

Адский Чёрт лежит подле тебя
В твоей постели сейчас сам Дьявол
Думаешь, он спит? Взгляни в глаза!
Он хочет, чтобы ты была его жена!
Адский Чёрт лежит с тобою рядом

Любовник! Любовник!

Буду любить тебя
Во испокон веков
Я - любовник твой

Ну, сколько ещё?

-------------------------------------------------------------
* в припеве-шараде изменён порядок строчек, т.к. рус. слово "любовник" не соответствует англ."Loverman"

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconMetallica - Loverman

Добавлено

15.08.2010 - 10:15:13