Текст песни: исполнитель - название

R.E.M. – LOOSING MY RELIGION

Ooooh Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Loosing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you сry

Every whisper
Of every waking hour
I'm сhoosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up

Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slееp that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you сry

But that was just a dream
That was just a dream

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

Я ТЕРЯЮ ВЕРУ

оооох! жизнь - большая,
она больше тебя
а ты – это не я...
сей путь пройти хочу я:
дистанцию твоих глаз...
о нет я проболтался
всё сорвалось

вот я – в углу сцены,
в свете прожекторов
я лишаюсь веры:
налаживаю контакт с тобой
не знаю, смогу ли я?
о нет – я проболтался,
но "Всё" я не сказал

я думал что слышал смех твой
и слышал как ты поёшь
казалось, видел слёзы я

в шёпоте каждом
когда я пробуждаюсь
я выбираю принцип:
взгляд фокусирую на тебя
глупец, потерян и больной
о, нет, я проболтался
вдруг вырвалось

подумай здесь
дай мне ответ
это загадка века
обдумай ты:
тот сон поставил
меня на колени...
а если все фантазии –
вдруг оживут?
вот – я проболтался...

мерещилось: ты смеёшься
послышалось: ты подпеваешь
казалось: видел я твой плач

но это был лишь сон
это – всё мечты...

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconGregorian - Losing My Religion

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconR.E.M.R.E.M. - Losing My Religion (Brooklyn Avenue remix)
клубная версия

Добавлено

11.03.2010 - 20:57:32