Текст песни: исполнитель - название

AUTUMNIA - IN LONELINESS OF TWO SOULS

Beyond the sky
So much away
There where you're not...
I stay alone... I stay alone
I stay alone... alone
I stay alone... alone

Beyond the sky
So much away
In loneliness
Of two souls

Farewell!!!
I could make nothing
I (too for a long time) looked in your eyes
I (too for a long time) couldn't understand that they're dead... dead
Farewell!!!
I... too for a long time... looked in your eyes
They any more don?t see me... but cry about me

You pray for our souls
By tears of the candles obsequial
We are so lonely in the death
We are so lonely among the misfortunes

Someone's grief was knocked at my window
By broken wings... by your hand
So it's disturbing and it's persevering
I have let... it appeared mine

On horizon your shadow
But the sun blinds my eyes
There can be I confuse?
There can be I becomes blind?

The first dawn alone with loneliness
Pursues me languor
There's no echo at heart beat
There's no reflection in my eyes

...there can be I confuse?
...there can be I becomes blind?
...there's no echo at heart beat...
...there's no reflection in my eyes...

I stay alone

Beyond the sky
So much away
In loneliness
Of two souls...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

В ОДИНОЧЕСТВЕ МЕЖ ДВУХ ДУШ

За небесами
Очень далеко
Там где тебя нет
Я остаюсь один... я одинок
я нахожусь один... один
я нахожусь один... один

За небесами
Так далеко
В одиночестве
две души

Прощай
Я не мог ничего сделать
Я (слишком долго) смотрел в твои глаза
Я (слишком долго) не мог понять что они мертвы... мертвы
прощай
Я (слишком долго) смотрел в твои глаза
они меня больше не видят... но они плачут по мне...

ты молишься за наши души
слёзы у свечи
мы так одиноки в смерти
мы так одиноки в разочарованиях

Что-то простучало в моё окно
Поломаным крылом... твоей рукой...
Это так...
Я позволил... это показалось моим

на горизонте твоя тень
солнце ослепляет мои глаза
я буду...
там я потеряю зрение? \ опущусь во мрак

Первый рассвет с одиночеством
...
Нет эхо в биении моего сердца
И здесь нет отражения моих глаз

я буду...
там я потеряю зрение? \ опущусь во мрак
Нет эхо в биении моего сердца
И здесь нет отражения моих глаз

я нахожусь один

под небесами
так далеко
наедине
среди двух душ

.......................

ЭТО ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ В СЕТИ

Добавлено

07.10.2011 - 23:24:26