Текст песни: исполнитель - название

JIMI HENDRIX - LITTLE WING

Well she’s walking
through the clouds
With a circus mind
that’s running ’round.

Butterflies and zebras,
moonbeams and fairy tales,
That’s all she ever thinks about.
Riding with the wind

When I’m sad
she comes to me
With a thousand smiles
she gives to me free.

Said, "it’s all right,
take anything you want,
Anything you want,
anything."

Fly on, little wing.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

АНГЕЛОЧЕК /МАЛЕНЬКОЕ КРЫЛЫШКО/

она витает...
в облаках -а-ах...
кружится её сознание
как арена цирка:

бабочки и лошадки-зебры,
лунные сказки, приключения
занимают все её мысли...
... ветер в голове!

являясь ко мне
в момент беды, -
лучезарной улыбкой
наградит!

утешает: "Не расстраивайся,
всё будет хорошо,
бери, что угодно,
любой каприз..."

- лети, Ангелок, лети! /только ты - живи/ *

-----------------------------------------------------------

* дословно: "продолжай порхать на своих маленьких крылышках"
т.е. мне ничего не нужно, просто оставайся такой как есть, лишь бы ты жила вечно

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconJimi Hendrix - Little Wing

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconSting - Little Wing

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconSkid RowSkid Row - Little Wing

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconDef Leppard - Little Wing

Добавлено

18.01.2011 - 11:36:56