Текст песни: исполнитель - название

GORKY PARK - LITTLE ASIAN GIRL

Hey, little Asian girl
Tell me baby, what's going on
Is there something in your world
Or the place where you were born

I saw you looking down
Walking streets in your home town
Hiding face from man around
Shaking up from every sound

Deep down in your smile
To see your sadness takes a while

Is there a way to move a night
And find a tiny light
Deep down in your smile

Hey, little Asian girl
Tell me baby, what's going on
From the cradle in your home
You've learned a silence of a stone

Don't move your eyes away
Making it through another day
With ailing past
Burying senses in the dust

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

АЗИАТОЧКА

Эй, азиаточка
Поведай, детка, что происходит?
Что-то случилось в мире твоём
Или там, откуда ты родом?

Я видел, как ты вглядывалась
В прогулочные улицы твоего городка
Пряча личико от окружающих парней
И при каждом звуке вздрагивая

Нетрудно разглядеть грусть
В глубине твоей улыбки...

Есть ли способ изгнать мрак
И найти лёгкий свет
В уголках твоего рта?

Эй, азиаточка
Скажи, детка, как дела?
С колыбели родного дома
Приучена молчать как камень

Не отводи свой взгляд
Ссылаясь на другой денёк
Ты с чужеземным прошлым
Хоронишь чувства в пыли...

Добавлено

20.10.2010 - 13:34:29