Текст песни: исполнитель - название

BILLIE MYERS - KISS THE RAIN

Hello.
Can you hear me?
Am I getting through to you?
hello.
Is it late there?
There's laughter on the line
Are you sure you're there alone?

'Cause I'm ...
I'm trying to explain
Something's wrong,
You just don't sound the same.
Why don't you, why don't you,
Go outside, go outside?

Chorus:

Kiss the rain, Whenever you need me,
Kiss the rain,
Whenever I'm gone too long.
If your lips
Feel hungry and thirsty,
Kiss the rain
And wait for the dawn...
Keep in mind
We're under the same sky,
And the nights
As empty for me as for you.
If you feel
You can't wait 'til morning,
Kiss the rain,
Kiss the rain. Kiss the rain....

hello,
Do you miss me?
I hear you say you do,
But not the way I'm missing you,
So what's new?
How's the weather?
Is it stormy Where you are?
'Cause I'm so close
But it feels like you're so far.
Oh it wouldn't mean anything,
If you knew - what I'm left imagining,
In my mind, in my mind,
Would you go, would you go?

Kiss the rain

.... (pause)

As you fall over me,
Think of me, think of me, think of me, only me.

Chorus

Kiss the rain (x 6)

Hello,
can you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ПОЦЕЛУЙ ДОЖДЬ

Аллё
Ты хорошо меня слышишь?
Я дозвонилась до тебя?
Привет!
У вас уже стемнело?
Мне слышен в трубке чей-то смех
Ты уверен, что ты там наедине?

А я тут...
пытаюсь найти извинения
Я была не права...
Как я слышу, сейчас ты тоже изменяешь мне!
Почему бы тебе
не выйти из этого помещения, за дверь?

/припев:/
Поцелуй струи прохладного ливня...
Ласкай дождь
как долго, и где бы я ни была...
Если в разлуке вдали
твои губы от жажды иссохли...
Целуй дождь,
в ожидании восхода Солнца...
Не забывай
на всех людей - одно небо...
И ночами
места в общей постели пустуют...
Если ты
не можешь терпеть до рассвета
Под-остынь
подставь лицо под струящийся ливень

Алло!
Ты скучал по мне?
Ты говоришь словами "да" -
Но всё не так, как скучаю я...
Как дела?
Как там ваша погодка?
Может, дождик надвигается?
Мы близки по телефону,
Но я чувствую, что ты отдалился от меня...
Это расстояние вовсе ничего бы не значило
Если б ты знал - как я себя накручиваю
В моём сознании, в воспалённых фантазиях
Послушай, мой дорогой: а ты бы не пошёл?

Поцелуй слёзы неба

...музыкальная пауза...

Когда дождик струится
Вспоминай, и думай лишь обо мне, обо мне

/припев, повтор/

Целуй струи прохладного ливня (6 раз)

Алло
Ты меня слышишь?
Ты хорошо слышишь? до тебя дошло?

Добавлено

28.09.2011 - 13:34:17