Текст песни: исполнитель - название

ROBERTA FLACK - KILLING ME SOFTLY

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...

I heard he sang a good song, I heard he had a style.
And so I came to see him to listen for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes.

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...

I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish but he just kept right on...

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...

He sang as if he knew me in all my dark despair.
And then he looked right through me as if I wasn't there.
But he just came to singing, singing clear and strong.

He was strumming, oh, he was singing my song.
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...
With his song ...

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

НЕЖНЫЙ УБИЙЦА

Перебирая мою боль*
Пел мою жизнь на свой лад
Нежно меня убивая...
Песнею - нежный убийца
Пел своим голосом мою жизнь
Нежно меня убивал...

Я слышала - он хороший, и у него есть стиль
И я пришла впервые послушать, на концерт
Вот этот милый мальчик предстал передо мной

... Перебирая мою боль,
Пел мою жизнь на свой лад
Нежно меня убивая...
Нежное, песней - убийство
Пел своим голосом мою жизнь
Нежно меня убивая...

Всё затянулось страстью, толпа возбуждена
Достал мои он письма и громко прочитал
Молилась, чтоб закончил, но он всё продолжал...

... Перебирая мою боль,
Пел мою жизнь на свой лад
Нежно меня убивая...
Нежною песней убийство
Пел своим голосом мою жизнь
Нежно меня убивал...

Он пел, как будто лично всю жизнь меня он знал
Потом он посмотрел как раз где я, не замечая
На сцене выступал он, пел чисто и звонко...

Струны рвал, о, мою песню он пел
Нежно меня убивая...
Нежною песней убийство
Пел своим голосом мою жизнь
Нежно меня убивая...
Той песней...

Перебирая мою боль,
Пел мою жизнь на свой лад
Нежно меня убивая...
Нежное - песней - убийство
Пел своим голосом мою жизнь
Нежно меня убивал...

* - перебирая пальцами струны гитары, пел о её несчастной судьбе

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconTwin Piano Instrumental Various - Killing Me Softly With His Song

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconFugees - Killing Me Softly

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconFrank Sinatra - Killing Me Softly

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconAl B. Sure!Дима Билан - Killing Me Softly (NEW !!!)

Добавлено

15.04.2010 - 1:38:08
  • [2638 просмотров за неделю]