Текст песни: исполнитель - название

LED ZEPPELIN – KASHMIR

Whoa, let the sun beat down upon my face
And stars to fill my dream:
I am a traveler of both time and space
To be where I have been -
T' sit with elders of the gentle race
This world has seldom seen
Th' talk of days for which they sit and wait
All will be revealed

Talk and song from tongues of lilting grace
Whose sounds caress my ear
But not a word I heard could I relate
The story was quite clear
Whoa-hoh, whoa-wa-oh

Oooh, oh baby, I been flyin'
Lord, yeah, mama, there ain't no denyin'
Oh, oooh yes, I've been flying
Mama, mama, ain't no denyin', no denyin'

Oh, all I see turns to brown
As the sun burns the ground
And my eyes fill with sand
As I scan this wasted land
Tryin' to find,
tryin' to find where I beeeeeuhoaoh

Oh, pilot of the storm who leaves no trace
Like thoughts inside a dream
Heed the path that led me to that place
Yellow desert stream
My Shangri-La beneath the summer moon
Will return again
Sure as the dust that floats b'hind you
When movin' through Kashmir

Oh, father of the four winds, fill my sails
Across the sea of years
With no provision but an open face
'Long the straits of fear
Whaoh, whaoh
Whaoh-oh, oh

Ohhhh

Well, when I want, when I'm on my way, yeah
When I see, when I see the way, you stay-yeah

Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well I'm down, yes
Ooh, yeah-yeah, ooh, yeah-yeah, well I'm down, so down
Ooh, my baby, oooh, my baby, let me take you there

Oh, oh, come on, come on
Oh, let me take you there
Let me take you there
Whoo-ooh, yeah-yeah, whoo-ooh, yeah-yeah, let me take you

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

КАШМИР

о, пусть солнце мне ляжет на лицо
а звёзды выполнят мечты:
я путешественник времён и пространств
хочу я тут-то быть... -
посидеть с предками великих рас
что от нас давно ушли
поболтать о том как жили-были
и всё повторится

слова песен на дивных языках
легко звучат в ушах
но ни слова что слышал – не понял
хотя и так всё ясно
ууоа-ооо, ууоа-уа-оо

ооох, о люди, я летаю
о боже, мама, мне не запрещают
ох, ооо да, я летаю
мама, мама, не запрещает, не запрещает

о всё что вижу – коричневое
как солнце жжёт землю
а глаза полны песка
пока я сканирую... /эту потерянную землю/
и я пытаюсь
найти-понять, где я нахо-жу-усь-ха-хо

о пилот шторма без следов
как мысли внутри сна
проложил путь, привёл меня сюда
в желтизну пустынь
моя Шангри-ла под летнею луной
мы вернёмся вновь
уверен я, как и в то что пыль летит
через Кашмир за мной

о отец четырёх ветров – дуй попутно
сквозь моря веков
без еды, но с открытым сердцем
параллельно бед
ооо, вау
ваау, ооох

ооооххх

о я хочу, когда узнаю путь, да
я пойму, и ты останешься со мной, да

ооо, уеаа-уеаа, ооо уеаа-уеаа, я спускаюсь, да
ооо, уеаа-уеаа, ооо уеаа-уеаа, я спускаюсь, вниз
ооо, моя детка, оооо, детка, полетим со мной

о о давай позволь
о заберу тебя
заберу туда
уууу-ооо, е-еа, уууу-ооо, е-еа, себя дай мне

Добавлено

09.03.2010 - 21:01:13