Текст песни: исполнитель - название

T REX — JEEPSTER
(Death Proof)

You're so sweet, you're so fine
I want you all and ev'rything just to be mine
'Cos you're my baby, 'cos you're my love
Oh girl I'm just a jeepster for your love

You slide so good with bones so fair
You've got the universe reclining in your hair
'Cos you're my baby, yes you're my love
Oh girl I'm just a jeepster for your love

Just like a car you're pleasing to be hold
I'll call you Jaguar if I may be so bold
'Cos you're my baby, 'cos you're my love
Oh girl I'm just a jeepster for your love - oh

The wild winds blow upon your frozen cheeks
The way you flip your hip it always makes me weak
'Cos you're my baby, 'cos you're my love
Oh girl I'm just a jeepster for your love - oh

Your motivation is so sweet
Your vibrations are all burning up my feet
'Cos you're my baby, mmh, 'cos you're my love
Oh girl I'm just a jeepster for your love

I said girl I'm just a vampire for your love
I'm gonna suck you

Oh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o wow
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a ow, wow yeah, vampire!

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ВЛАДЕЛЕЦ ДЖИПА
(саундтрек к фильму "Доказательство Смерти")

Ты - сладка, и так мила
Я хочу, чтобы ты полностью была только моя
Ты - моя детка, любимая
Родная, я лишь простой владелец джипа

Ты так изящно скользишь сказочными формами
Вся Вселенная гребнем вклинилась в твои волосы
Ты - моя девочка, любовь моя
Родная, я как клоун подле тебя

Ты хочешь, я обращался с тобой как с тачкой?
Я назову тебя "Ягуар", ведь ты такая крутая
Ты - моя детка, любовь моя
Родная, а я лишь шут в твоих ногах, ооо

Дикие ветра обвевают твои щеки
Твои движения вызывают слабость под ложечкой
Ты - моя детка, любовь моя
Родная, я как шут перед тобой, ооо

Твои мотивы так чисты
От твоих вибраций сердце уходит в пятки
Ты - моя детка, любовь моя
Родная, я лишь шут в твоих ногах, ооо

Я сказал, детка, я как вампир твоей любви
Хочу лизать тебя

Ооооооооооооооооооооооу
Ааааааааааааааааааааааааааа, о, е, вампир!

-------------------------------------------------------------
* название ДЖИПСТЕР это американская игра слов
два слова джипер + джокер слились воедино
1) джипер - владелец, шофёр джипа
2) джокер - и клоун, шут

Добавлено

04.11.2010 - 23:42:38