Текст песни: исполнитель - название

ROXETTE – IT MUST HAVE BEEN LOVE
(Pretty Woman)

It must have been love,
But it's over now...

Lay a whisper on my pillow,
Leave the winter on the ground.
I wake up lonely, A stare of silence.
In the bedroom, all around
Touch me now
I close my eyes and dream away...

It must've been love
But it's over now.
It must've been good
But I lost it some how.
I must've been love
But it's over now.
From the moment we touched
Till the time had run out.

Make believing we're together,
That I'm sheltered by your arms.
But on the outside I turn to water,
Like a tear drop in your palm.

And it's a hard winters day
I dream away...

It must've been love
But it's over now.
It was all that I wanted
Now I'm livin' without
I must've been love
But it's over now.
From the moment we touched
Till the time had run out.

It's where the water flows...
It's where the wind blows...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЭТО БЫЛА ЛЮБОВЬ
(саундтрек к фильму "Красотка")

наверно то была любовь
но теперь всё кончено...

ты шепни мне на подушку,
оставь зиму за окном
я просыпаюсь в одиночку,
тишина везде кругом
прикоснись ко мне сейчас –
мечтаю я...

то была любовь
но уже прошла
было нам хорошо
но я тебя потеряла
то была любовь
но уже прошла
с начала-до-конца нашей встречи
любовь с нами была

представляю что мы вместе
и мои плечи в твоих руках
вдруг я превращаюсь в воду
как росинка на цветах

а сейчас уж зима
мечтаю я...

это была любовь
но она прошла
всё о чём я мечтала
мне сейчас не хватает
это была любовь
но она прошла
с первых пор нашей встречи
и до её конца

она там где вода течёт...
её ветром унесло...

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconwww.open.azRoxette - It must have been love (live)

Добавлено

11.03.2010 - 18:43:58