Текст песни: исполнитель - название

JENNIFER RUSH - I'M YOUR LADY
THE POWER OF LOVE

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in you eyes

I hold on to you body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I ll do all that I can

Lost is how Iаm feeling
Lying in your arms
When the world outside's too much to take
That all ends when I'm with you

Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
Cause I'm always by your side

Cause Iаm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I ll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened but I'm
ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away

Cause I аm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened but I'm ready to learn
Of the power of love

The power of love
The power of love

Sometimes I am frightened but I'm ready to learn
Of the power of love... The power of love...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

Я - ТВОЯ ЛЕДИ
или МОГУЩЕСТВО ЛЮБВИ

Шёпоток любовников
В объятиях утра
Подобен громовым раскатам
... Видны молнии в глазах

Прижимаюсь к тебе я
Чувствую каждую клеточку
Твой голос тёплый нежный
Я не могу противоречить:

"Я - твоя Фея
А ты мой Принц"
Твои прикосновенья
Околдовывают ниц

Я как будто на небе
Лежу в твоих руках...
Если в мире за окном много бед
Ты им положишь конец

И может случиться -
Буду я далека...
Но ты не беспокойся,
Ведь с тобою моя душа

Я - твоя леди
Ты мой супермэн
Лишь чуть прикоснёшься, и -
Невозможного нет!

Направляемся в сказку
Неизведанную
Я немного волнуюсь, но я...
Уж готова познать
Любовную магию

Звуки сердцебиенья
Словно вспышки грозы
Чувство изнеможения
И - свет на всю жизнь

Ты мой мужчина
А я твоя женщина
Твои прикосновения меня
Наполняют волшебством *

Направляемся в сказку
Неизведанную...
Я немного волнуюсь, но готова познать
Могущество Любви

Любви чудеса
Любви чудеса

Чувствую лёгкий страх, но я готова познать
Силу твоей Любви... Любви волшебство...

----------------------------------------------------------------------
песня имеет 2 официальных названия

* I ll do all that I can: дословно - "я становлюсь способна на всё", т.е. как по мановению волшебной палочки обретает супер-возможности

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconCeline Dion - The Power of Love

Добавлено

22.08.2010 - 15:11:18