Текст песни: исполнитель - название

PUFF DADDY - I'll BE MISSING YOU

Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, You locked the flow
So far from hangin On the block for dough
Notorious, they got to know that
Life ain't always what it seem to be
Words can't express What you mean to me
Even though you're gone, We still a team
Through your family, I'll fulfill your dream
In the future, can't wait to see
If you open up the gates for me
Reminisce some time The night they took my friend
Try to black it out, But it plays again
When it's real, Feelings hard to conceal
Can't imagine All the pain I feel
Give anything to hear Half your breath
I know you still living your life, after death

Chorus:
-----------------------------------------------------------------------------
/Every step I take, Every move I make
Every single day, Every time I pray I'll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take What a bond to break I'll be missing you/
-----------------------------------------------------------------------------

I miss you B.I.G.!

It's kinda hard with you not around
Know you in heaven smilin down
Watchin us while we pray for you
Every day we pray for you
Til the day we meet again
In my heart is where I'll keep you friend
Memories give me the strength I need to proceed
Strength I need to believe
My thoughts Big I just can't define
Wish I could turn back the hands of time
Us in the 6, shop For new clothes and kicks
You and me taking flicks
Makin hits, stages they receive you on
I still can't believe You're gone
Give anything to hear Half your breath
I know you still living you're life, after death

/Chorus/

Somebody tell me why...

On that morning When this life is over
I know I'll see your face

Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
Every night I pray, every step I take
Every day that passes
Every move I make, every single day
Is a day that I get closer To seeing you again
Every night I pray, every step I take
We miss you Big... and we won't stop

Every move I make, every single day
Cause we can't stop... that's right

Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
We miss you Big

Chorus 3 times

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

Я БУДУ СКУЧАТЬ... /памяти друга/ *

Ведь ещё буквально вчера мы "зажигали" шоу:
Я раздувал огонь, ты подбрасывал дров...
Шатались по кварталу, стреляя бабло -
Печально-известная распространённость...
Жизнь совсем не та, что кажется
Словом не счесть, Кем ты был для нас
Хоть ты и "ушёл", мы всё ещё "семья"
Команда выполнит твои мечты, за тебя...
Я в нетерпении Будущее жду /загробное
Когда ты распахнёшь мне Райские Врата
И вернётся время вспять - ночь, что друга забрала
Хотел залить чернилом память, нахлынуло опять
Когда так происходит - чувства не сдержать,
Представить невозможно всю мою боль,
Дай мне знак, что ты слышишь: лёгкий вздох
Я знаю, что ты - и после смерти живёшь...

припев:
----------------------------------------------------------------------------------------
Каждое движенье, каждый шаг я делаю,
Каждый божий день - обещаю я, что буду скучать
Думая о дне, когда ты ушёл
Что забрали жизнь, что разбит наш клан - буду вспоминать
----------------------------------------------------------------------------------------

Б.И.Г., мне тебя не хватает!!!

Такая потеря - рядом нет тебя
Знаем, ты улыбаешься на небесах
Сверху глядишь, как мы молимся
Каждодневные мольбы
Вплоть до дня загробной встречи
В моём сердце друга я храню
Память сил придаёт, приумножу их
Мне нужна сила Веры
Мои мысли, Биг, - просто несказАнно...
Желаю повернуть время вспять:
"6-й магазин, новые шмотки и фишки
Мы ходили в кино,
Сочиняли хиты и на сцене поём"...
Я всё ещё не верю - ты ушёл?
Обозначь себя, хоть лёгкий вздох
Я знаю, что ты - после смерти живёшь

/припев/

Кто-нибудь, скажите мне - почему?...

В день, когда моя жизнь оборвётся
Встретимся мы вновь...

Каждую ночь молю, с каждым шагом моим
И движением, каждый божий день
Каждую ночь молю, с каждым шагом моим
Каждый день текущий
И движением, каждый божий день
Становлюсь к тебе я ближе, увидимся опять
Каждую ночь молю, с каждым шагом моим
Мы скучаем, Биг, и не прекратим

Каждое движенье, каждый божий день
Не прекратим... о, нет

Каждую ночь молю, с каждым шагом моим
И движением, каждый божий день
Скучаем, друг

/припев/х3

--------------------------------------------------
* название: "Я буду скучать по тебе", или "Мне будет не хватать тебя"

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

похожая русская песня:
группа КИРПИЧИ - ДРУГ ВСЕГДА С ТОБОЙ

Где бы ты ни был, куда бы ты не шел,
Друг всегда с тобой и это хорошо!
Если тебе вдруг станут бить морду,
Друзья отгонят злыдней, я знаю твердо.
Если вы с другом не поделили бабенку,
Друг ее уступит деликатно и тонко.
Если у тебя вдруг кончилась жратва,
Друг вызвонит богатую телку сперва.

Друг есть друг: на хмельной пирушке,
На сцене, в койке у совместной подружки.
Если ты во сне задумаешь блевать,
Друг перевернет на живот тебя опять.
Если ты бухой будешь ползать по квартире,
Друг закроет тебя в сортире.
Если у тебя начался вдруг запой,
Друг его поддержит, он всегда с тобой.

Если ты встал на кривую дорожку,
Друг тебе поставит подножку.
Если ты упал и подняться не смог,
Друг под зад тебе отвесит пинок.
Если твой хвост отсох и упал,
Друг скажет тебе: "Отдохни, ты устал!"
Друзья всегда помогут, имейте ввиду,
Поверьте, чуваки друзья нигде не подведут.

Друг всегда с тобой,
Если ты бухой,
Если вдруг запой и ты никакой,
Друг всегда с тобой!

Один - за всех и все - за одного,
Я для чуваков не пожалею ничего!
Ты дашь другу денег, ты дашь ему немножко,
Даже если он тебе должен стошку.
Если в кране нет воды,
Значит, не друг ее выпил, а ты.
Если в кране появилась вдруг вода,
Значит это друг отлил ее туда.

Если у тебя потух вдруг косяк,
Друг прикурит у мента, и все будет ништяк.
Если ты вдруг попал в ментовку,
Друг тебя оттуда вытащит ловко.
Если же вы вместе попали к ментам,
Развлечет тебя беседой, будет весело там.
Если тебя запилила жена,
Будет ядом дружбы отравлена она.

Если в ночном клубе выключили свет,
Друг стырит для тебя из бара пачку сигарет.
В гардеробе украли куртку - непруха,
Друг не пожалеет последнюю косуху.
Если у тебя развязались шнурки,
Друг завяжет их зубами, ведь вы же не враги.
Мало ли чего может случится с тобой?
Стихийное бедствие, любовь или запой.

Друг всегда с тобой,
Если ты бухой,
Если вдруг запой и ты никакой,
Друг всегда с тобой!

Друг всегда с тобой,
Если ты бухой,
Если вдруг запой и ты никакой,
Друг всегда с тобой!

У каждого из вас должен быть друг.
Без друга жизнь теряет свой первоначальный смысл.
Если кто-то говорит, что у него нет друзей, он ошибается.
Друг есть для каждого и для каждой из вас, ребята и девчонки.
Мир!

Друг всегда с тобой,
Если ты бухой,
Если вдруг запой и ты никакой,
Друг всегда с тобой!

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconКирпичи - Друг

Добавлено

15.04.2010 - 1:42:27