Текст песни: исполнитель - название

JENNIFER LOPEZ – IF YOU HAD MY LOVE

If you had my love
And I gave you all my trust -
Would you comfort me?
And if somehow you knew
That your love would be untrue -
Would you lie to me
And call me baby?

Now if I gave you me,
This is how it's got to be
First of all I won't take you cheatin' on me

Tell me who can I trust... If I can't trust in you
And I refuse - to let you play me for a fool baby

You said that we... Could possibly spend eternity
See that's what you told me, that's what you said

But if you want me
You have to be...
Fulfilling all my dreams
If you really want me babe

If you had my love And I gave you all my trust -
Would you comfort me?
And if somehow you knew That your love would be untrue -
Would you lie to me
And call me baby?

Said you want my love
And you've got to have it all
But first there are some things you need to know

If you want to live
With all I have to give
I need to feel true love, or it's got to end, yeah

I don't want you
Trying to get with me And I end up unhappy
Don't need the hurt and I don't need the pain

So before I do
Give myself to you,
I have to know the truth :
"If I spend my life with you"

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЕСЛИ БЫ Я ОТДАЛАСЬ ТЕБЕ... *

...Если б у тебя
Была любовь моя -
А подойдёшь ли мне Ты?
И если б точно знал,
Что обманешь ты меня –
Ты бы лёг со мной
И звал Малышкой?...

Когда я стану твоей
Вот как всё должно происходить
Первое: с собой не позволю шутить

Скажи, коль не тебе... верить.. – тогда кому?
И мой отказ: играть со мной как с глупой куколкой

Говоришь, могли "вместе вечность провести"
Да, ты говорил мне... - "твои слова"

Хочешь меня, если,
То выполняй
все-все мои мечты
Если ты, и вправду, меня хочешь!

Если б я тебе всей "душой и телом" отдалась,
Ответишь ли ты тем же???
И если б точно знал, что любовь твоя - обман
Ты бы солгал мне?
и звал "Любимою"?

Ты хотел любовь
Мою всю заполучить
Но вот сперва... есть... кое-что ещё:

Если хочешь жить
Со всем что тебе дам
Хочу "Большой Любви", либо "Всё, Прощай" - да...

И мне не нужны
Простые попытки, а потом плохой конец:
Мне боль не нужна, и не стоит вреда

Так что прежде чем
Я отдам тебе себя,
Знать правду я хочу:
"Мы будем вместе навсегда???"

-------------------------------------------
официальное название: ЕСЛИ Б У ТЕБЯ БЫЛА ЛЮБОВЬ МОЯ...
или - "что, если б я дала тебе любовь свою?"

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconJennifer LopezJennifer Lopez - If You Had My Love (dark Child

Добавлено

09.03.2010 - 19:49:47