Текст песни: исполнитель - название

JOHN BON JOVI - I WISH EVERY DAY COULD BE LIKE CHRISTMAS

What time is it baby, is it that time again
When snow will be falling, friends will be calling
time when, there'l be carolers singin Silent Night
I love when they sing, the feeling it brings
It's warm as a fire is bright

Soon there'll be toys for good girls and boys
And reindeer are heading our way
Yes, and Santa will come down the chimney above
There's one thing I wanted to say

I wish every day could be like Christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like Christmas, I do

I saw a child sit with old Mr. Clause,
Looked him in the eye and he asked old Santa what peace on earth was
Now the old man grew cautious, on how he would say
That it's the greatest gift what you could give, every day

I wish every day could be like Christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like Christmas, I do

Now the mistle-toes and the house of Lords
All the world seems at ease tonight
And all that I ask when these precious moments pass
Is why can't every day be so bright

I wish every day could be like Christmas
And if I could have one wish come true
I wish every day could be, full of peace and harmony
I wish every day could be like Christmas, I do

Honest I do, yes I do now
Very merry Christmas

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЖЕЛАЮ, ЧТОБЫ БЫЛ ПРАЗДНИК КАЖДЫЙ ДЕНЬ

Какое время сейчас, любимая? Опять пора
Для снегопадов, звонков друзей по телефону
Время, когда церковный хор поёт "Тихая Ночь"
Я обожаю их пение, оно навевает мне чувства
Тепла и яркого света

Вскоре всех детей одарят игрушками
И олени поведут упряжки во главе
Санта спустится в камин по трубе...
... Я кое-что пожелать хотел:

Желаю, чтобы каждый день был праздник
Если бы у меня была заветная мечта
Хочу, чтоб каждый день были мир и счастье
Чтоб все дни были похожи на Рождество, о, да

Я видел как дитя сидел на коленях Мистера Клауса
И глядя ему в глаза, спросил: "Мир на земле - что это такое?"
Старец был с чувством юмора, ибо ответил:
Это - величайший дар, который можно получить в подарок

Желаю, чтобы каждый день был праздник
Если бы у меня была заветная мечта
Хочу, чтоб каждый день был мир и счастье
Чтоб все дни были похожи на Рождество, о, да

Хвойные деревья, Божественные храмы, все окружающие
В эту ночь выглядят умиротворёнными
Всё о чём я прошу, когда наступает волшебный миг:
Почему каждый день не может быть как праздник, Мир?

Желаю, чтобы каждый день был праздник
Если бы у меня была заветная мечта
Хочу, чтоб каждый день был мир и счастье
Чтоб все дни были похожи на Рождества, о, да

Честно, заветная мечта моя!
Счастливого всем Рождества!!!

Добавлено

17.11.2010 - 12:50:12