Текст песни: исполнитель - название

OFRA HAZA - I WANT TO FLY
(Wild Orchid)

AAAAAAA
I want to fly!!!...
aaaaaaaaaaaaaa

My eyes are like a little bird's
A bit afraid
My eyes are like a little bird's
A bit ashamed

I'm flying so far away
Soon we'll play another game
I'm flying so far away
Soon we'll play another game

We need luck to go on
HO TON WACHALO
We need luck to go on
HO TON WACHALO

I'm flying so far away
I need your help YAH YAH YAH
I'm flying so far away
I need your help YAH YAH YAH

The Hina ceremony is now
The Hina ceremony is now

HORIM SHORIM MIT RONANYIM
HO TON WACHALO OHAVIM

Hina ceremony is now
Hina ceremony is now

Oh...oh...oh...oh...
I want to fly!!... aaaaaaaaaaa
I want to fly!!... aaaaaaaaaaa

HORIM ROKADU KI'ALIM
SO SEM WA SIMHO

AVAN MO'ASH HABONIM
HO TON LACHARO ITARO

The Hina ceremony is now
The Hina ceremony is now
HORIM SHORIM MIT RONANYIM
HO TON WACHALO OHAVIM
Hina ceremony is now

Na na na na...
I want to fly!!...
I want to fly!!... aaaaaaaaaaaaaa

ANA NAZALTI
ANA NAZALTI
ANA NAZALTI
WA LA REFNE ZULEH eeeeeeeeee
YEH YEH YEH YEH eeeeeeeeeeeee

I want to fly!!!... aaaaaaaaaaa /х4/

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

Я ХОЧУ ЛЕТАТЬ
(саундтрек к фильму "Дикая Орхидея")

АААААААААААА
Хочу летать!!!
а-а-а ааа ааа

Мои глаза как маленькие пташки
Немного страшно
Мои глаза как маленькие птички
Немного стыдно

Я улетаю, так далеко
Скоро мы заиграем совсем по-другому
Я улетаю, так далеко
Скоро мы запоём по-новому

Нам нужна Удача, чтобы продолжить
{хо тон вахало}
Мы продолжим с Божьей помощью
{хо тон вахало}

Я взлетаю так высоко
И мне нужна твоя помощь
Я взлетаю так высоко
Помогай мне - е -е-е

Китайская церемония
Колдовская церемония

{хорим шорим мит ронаним}
{хо тон вахало оэвим}

Сейчас - Хина-Маскарад!!!
Сейчас хина-карнавал!!!

Ооооооооооооооо
Хочу летать - аааааааааа
Я хочу летать! - ааааааааа

{хорим рокаду киалим}
{со сем ва симо}

{аван моаш хабоним}
{хо тон лачаро итаро}

Гавайская церемония
Магические обряды
{хорим шорим мит ронаним}
{хо тон вахало оэвим}
Карнавальный маскарад

на на на на на
Я хочу летать
Я хочу летать - аааааааа

{ана назаальти}
{ана назаальти}
{ана назаальти}
{вэ ла рефнэ зулиэ} - ээээээээ
Да да да - еееееееееееее

Я хочу летать!!! - ааа - ааа -ааа /х4 раза/

-----------------------------------------------
* в скобках {транскрипция с языка "суахили"} - непереводимое местное наречие

Добавлено

14.11.2010 - 10:07:54