Текст песни: исполнитель - название

OZZY OSBOURNE – I JUST WANT YOU

There are no unlockable doors
There are no unwinnable wars
There are no unrightable wrongs
Or unsingable songs

There are no unbeatable odds
There are no believable gods
There are no unnameable names,
Shall I say it again?, yeah

There are no impossible dreams
There are no invisible seams

Each night when day is through
I don't ask much -

I just want you
I just want you

There are no uncriminal crimes
There are no unrhymable rhymes
There are no identical twins
Or forgivable sins

There are no incurable ills
There are no unkillable thrills

One thing and you know it's true
I don't ask much -

I just want you
I just want you
I just want you
I just want you

I'm sick and tired of bein' sick and tired
I used to go to bed so high and wired
Yeah - yeah, yeah, yeah

I think I'll buy myself some plastic water
I guess I should have married lennon's daughter
Yeah - yeah, yeah, yeah

There are no unachievable goals
There are no unsaveable souls
No legitimate kings or queens,
Do you know what I mean? Yeah

There are no undisputable truths
And there ain't no fountain of youth

Each night when day is through
I don't ask much -

I just want you [6 times]
Yeah, yeah, yeah
I just want you
I just want you
Hey, yeah,
I just want you
Yeah, yeah, yeah
I just want you,
Hey
I just want you
I just want you

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ТЕБЯ ХОЧУ

в мире нет неоткрытых дверей,
нет непроигранных войн
нет неоправданных лжей
иль песни что не поётся

здесь нет – без веры богов
и полного превосходства
нет безымянных имён
вам ещё нужен повтор?


нет невозможной мечты
и нету швов-невидимок

я многого и не прошу:
каждую ночь –

тебя хочу
тебя хочу


нет не преступных убийц
нет не рифмуемых рифм
один-в-один близнецов
и нет прощённых грехов

болезней нет неизлечимых
нет страхов непобедимых

одно я знаю точно:
каждую ночь -


тебя хочу
тебя хочу
тебя хочу
тебя хочу

я слабел от того что я слаб
и на взводе идти мне в кровать
да да да да

купил бы я себе воды немного...
женился б я на Джона Леннона дочке
да да да да


недостижимых высот
здесь нет, и душ неспасённых
нет королей без корон
ты знаешь что это? да

здесь нет неоспоренной правды
и нету «молодости ванны»

я многого-то не прошу:
каждую ночь –

тебя хочу (х6)
да да да
тебя хочу
тебя хочу
о да
тебя хочу
да да да
тебя хочу
да
тебя хочу
тебя хочу

Добавлено

09.03.2010 - 21:38:24