Текст песни: исполнитель - название

WILLIE DIXON - HOOCHIE COOCHIE MAN

Gypsy woman told my mother 'fore I was born,
You got a boy-child coming, gonna be a son of a gun.
Gonna make pretty womens jump and shout,
And then the world gonna know what this all about.

But you know I'm here.
Everybody knows I'm here.
Well, I'm the hoochie coochie man.
Everybody knows I'm here.

I got the black cat bone and I got a mojo, too.
I got the John the Conquerer Root, gonna mess with you.
I'm gonna make you girls lead me by my hand,
And then the world will know the hoochie coochie man.

But you know I'm here.
Everybody knows I'm here.
Well, I'm the hoochie coochie man.
Everybody knows I'm here.

On the seventh hour, on the seventh day,
On the seventh month, seven doctors say,
He was born for good luck, that you'll see.

I got seven hundred dollars; don't you mess with me!

But you know I'm here.
Everybody knows I'm here.
Well, I'm the hoochie coochie man.
Everybody knows I'm here.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ХУЧИ КУЧИ МЭН /человек "Круче-тучи"/

Маме ведала цыганка, в преддверии моих родов:
У тебя подходит мальчик, с либидо "Самый Крутой"
По нём все красотки... будут сохнуть и страдать
А позже и весь мир поймёт, о чём это я сейчас

Ну вот - я явился!
Всех уже оповестили!
Я - "Круче Тучи" человек!
Каждый это знает здесь

У меня есть талисман и кости чёрной кошки
Есть корень Джона-Воина, могу отсыпать порцию
Я сделаю так, девочка, что ты будешь у моих ног
А позже - и весь мир узнает Хучи Кучи Мэня

Ну, вот я и с вами!
Всё сбылось, чёрт поберри!
Тот самый "Круче Тучи Чел"
Я - местная знаменитость

На седьмом часу, и числа седьмого,
Месяца седьмиц, семь врачей вещали:
"Он рождён для счастья - вот увидите"...

... и вот я имею 700 мильонов $... Ко мне не подходи * !!!

Да, я такой!
Я здесь самый крутой!
Да, я - тот "Круче Тучи Хрен"
Каждый знает меня здесь

--------------------------------------------------------------------------------------
* ты держись-ка подальше! не связывайся с ним!, попробуй - тронь!

............................................

ЧЕМ-ТО ПОХОЖАЯ РУССКАЯ ПЕСНЯ:
Чиж (и компания) - Хучи-кучи мэн

Я так решил еще с yтpа - сегодня точно напьюсь,
Сегодня кончатся все деньги, сегодня пиво и блюз,
О, я hoochie-coochie, о, я hoochie coochie man...
Перекати мое поле, мама - я обессилел совсем!

Я позвоню по телефону, Ты мне скажешь: "О'кей!"
Я подсчитаю всю наличность, Я займу у дpузей,
О-о-о, я хучи кучи, О-о-о, я хучи кучи мэн.
Пеpекати мое тело, мама, Я обезвожен совсем!

Ну где гитаpа, где гаpмошка - Погоди, не спеши.
Пока я буду pазливать, Бpатишка милый заводи,
О-о-о, я хучи кучи, О-о-о, я хучи кучи мэн.
Пеpекати мое сеpдце, мама, И все, что хочешь взамен!

И нaплeвaть, чтo я нeбpит и чтo в гpязи мoй лeвый шуз
Ceгoдня мы нaпьeмcя в coвepшeннeйший блюз

Oооо, нe будь я hoochie coochie,
нe будь я hoochie coochie man

Пepeкaти мoe пoлe мaмa,
Пepeкaти мoю душу, мaмa,
Пoкa я нe вышeл coвceм.

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg icon×èæ è Ñî. - Hoochie-Coochie Man
Чиж и Ко - Хучи кучи Мэн

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconEric Clapton - Hoochie Coochie Man

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconMuddy WatersMuddy Waters - (I'm Your) Hoochie Coochie Man

Добавлено

05.08.2010 - 19:02:23