Текст песни: исполнитель - название

CHICAGO - HARD TO SAY I'M SORRY

Everybody needs a little time away
I heard her say,
from each other

Even lovers need a holiday
Far away
from each other

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to stay

After all that we've been through
I will make it up to you
I promise to

And after all that's been said and done
You're just a part of me
I can't let go

Couldn't stand to be kept away
Just for the day, from your body
Wouldn't want to be swept away
Far away from the one that I love

Hold me now
It's hard for me to say I'm sorry
I just want you to know...

Hold me now
I really want to tell you I'm sorry
I could never let you go

After all that we've been through
I will make it up to you - I promise to

And after all that's been said and done
You're just a part of me I can't let go

And after all that we've been through
I will make it up to you, ... I promise to

After all, you know we really don't care
Hold on, I'm gonna take you there

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

КАК НЕЛЕГКО ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ

"Каждому необходимо немного времени,
по её мнению, -
- Чтобы отдыхать"

Даже для любви нужен выходной
Побыть друг от друга вдалеке
На расстоянии

Будь со мной сейчас
Мне нелегко просить прощения
Я лишь хочу быть с тобой вместе

После всего того, что мы пережили
Теперь всё наладится к лучшему
Я торжественно клянусь

После всего сказанного и сделанного
Ты стала моей второй половинкой
Я не могу без тебя жить

Мне боль разлуки не стерпеть:
Ни на день, без твоего тела...
Не гони меня метлой вза-шей:
Я не уйду от той которую люблю

Обними меня сейчас...
Как нелегко просить прощения
Я лишь хочу, чтоб ты знала

Побудь со мной...
Мне очень нелегко просить прощения
Но я не могу отпустить тебя к другому

Мы вместе пережили много трудностей
Теперь всё наладится к лучшему, клянусь

После всего сказанного и сделанного
Ты стала моей половинкой, я без тебя не могу

Мы вместе прошли сквозь тернистый путь
Теперь всё наладится к лучшему... Я тебе клянусь

Нас не сломят никакие житейские беды
Держись, и я отвезу тебя прямо на небо

Добавлено

28.09.2011 - 21:58:39