Текст песни: исполнитель - название

THE VENTURES - THE GREEN LEAVES OF SUMMER
(Inglourious Basterds)

A time to be reapin', a time to be sowin'.
The green leaves of Summer are callin' me home.

'Twas so good to be young then, in a season of plenty,
When the catfish were jumpin' as high as the sky

A time just for plantin', a time just for ploughin'.
A time to be courtin' a girl of your own.

'Twas so good to be young then, to be close to the earth,
And to stand by your wife at the moment of birth

A time to be reapin', a time to be sowin'.
The green leaves of Summer are callin' me home.

'Twas so good to be young then, with the sweet smell of apples,
And the owl in the pine tree a -winkin' his eye

A time just for plantin', a time just for ploughin'.
A time just for livin', a place for to die.

'Twas so good to be young then, to be close to the earth,
Now the green leaves of Summer are callin' me home

T'was so good to be young then, to be close to the earth,
Now the green leaves of Summer are calling be home

Ooooooooooooooh, oooh oooh

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЗЕЛЁНЫЕ ЛИСТЬЯ ЛЕТА
(саундтрек к фильму "Бесславные Ублюдки", Тарантино)

"Всему своё время: для жатвы и для сева", -
- зелёные листья шуршали, завлекая домой

Я когда-то был молод, и в сезон плодородия
видел, как рыба взлетает высоко над водой...

Лето - пора для посева, пора - для прополки,
пора - играть в теннис с любимой девчонкой

Хорошо быть молодым, быть поближе к природе
и присутствовать с женою в момент её родов

Пора сеять поле, и пора пожинать урожай
Зелёная листва влечёт меня в родные края

Прекрасно быть юным, вдыхать яблочный запах,
- когда сова на осине лупает круглым глазом

Пора - для посева, и пора - для уборки
Время - для жизни, а место - для смерти...

Хорошо если ты молод, в гармонии с природой
но сейчас листья лета зовут меня за собой...

Хорошо когда ты молод, и в гармонии с природой
Но сейчас зелёные листья манят меня на покой...

О-оооооооо, о-оооооооооох

Прослушать мелодию песню онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconSoundtracks - Nick Perito - The Green Leaves Of Summer

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconThe Ventures - Green Leaves of Summer

Добавлено

15.08.2011 - 17:48:08