Текст песни: исполнитель - название

UMBRA ET IMAGO - GOTH MUSIC

//
kam mit mir...
kam mit mir...
kam mit mir...

Bei rotem Mond und Kerzenschein,
in mir verloren doch nicht allein,
gefangen in einem dunklen Traum,
schafft sich meine Sehnsucht Raum.

Gelst von dieser Welt auf schwarzen Wellen reiten,
in dunklen Klngen in ferne Welten gleiten.
Zweitausend Jahre bis zur Ewigkeit,
tanzt der Kult in schwarzem Kleid.

chorus:
This is the sound... of underground
around the world... where you are
lives the gothic cult.
Be a dark star!
I hear it now and here,
full of pain, loud and clear.
...Now listen ... Goth' Music

Von West nach Ost bis nach Berlin,
?berall kocht die scene.
Willst du sie so stolz feiern sehn,
solltest du in tiefe Keller gehen.
In Ruinen wo der Kult erblht,
wo pure Lust in heissen Koerpern gluht.
Das ist unsere Kultur -
das ist unser Lebensgefhl,
der ganze mainstream lt uns khl.

chorus

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ГОТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

/шёпотом:/
идём со мной...
идём со мной...
идём со мной...

Под красной Луною, лишь в сиянии свечей,
Потерянный в себе, всё ж я не один такой,
Душа вся тёмными мечтаниями охвачена
И рвутся наружу мои чувства страстные!

Хочешь уплыть из этого мира на чёрных волнах?
И с тёмной мелодией в далёкие миры отправиться?
Туда, где две тысячи лет, до прихода вечности
Мистер Культ танцует в чёрном платье-мантии

/припев: женский голос/
Это - звучание из подземелья
По всему миру, где бы ты не был
Живет готический культ...
Стань Звездой Мрака!
Доносится голос, здесь и сейчас,
Он полон боли, ясен и громок! -
"Сейчас ты слышишь музыку готтов"

От запада до востока вплоть до Берлина
Везде и кругом жарят сцену на сковородке
Желаешь ли ты увидеть их гордый праздник?
Тогда ты должен идти в глубокий колодец,
В руины, там обитает Культ, он расцветает
когда чистый воздух в жарких телах сгорает
Здесь - наша культура
Это - наша радость жизни
Целое течение счастья и удовольствия

припев

Добавлено

07.02.2011 - 4:34:09