Текст песни: исполнитель - название

GOLDEN EARRING - GOING TO THE RUN

I could bet on new-years eve
He'd call me up at night
From the other side of the world
Ed was always there alright

Ed's got the looks of a movie star
Ed's got the smile of a prince
He ride a bike instead of a car
I wanna be his friend

Dancing in the living room
With the ladies so nice
Like a child with a wisdom tooth
He's just a friend of mine

Ed's got the rings and the colors
Ed's got the wind in his hair
He goes a riding with the brothers
He's got a fist in the air

Going to the run, run Angel
Going to the run, run Angel
Well, heaven and hell came together that night
Only for you this time
Going to the run, forever Angel

One summer at the festival
Holding on real tight
On the back of a Harley
He took me for a ride in the sky

Ed's got the looks of a movie star
Ed's got the smile of a prince
He'd ride a bike instead of a car
I'll always be his friend

Going to the run, run Angel
Going to the run, run Angel
And his wings started to shine so bright
Like a fire in the night
Going to the run, forever Angel

Going to the run, run Angel
Forever going to the run, run Angel
Well, heaven and hell came together that night
Only for you this time
Going to the run, forever Angel

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ /ПО ДОРОГЕ АНГЕЛОВ/

Я под Новый Год молил,
Чтоб Эд мне ночью позвонил
С другого полушария Земли -
Он всегда там тусовал

Эд имел внешность кинозвезды
И улыбку как у принца...
Байком рулил, заместо авто
С ним дружить было круто

Танцевал в гостиной он -
Были все леди без ума...
Как ребёнок с зубом мудрости,
Он просто мой дружбан...

В полном комплекте при понтах,
Гулял ветер в его голове...
Когда с братками он выезжал -
Кулак протягивал вверх!

Он уехал в путь последний
В гости к ангелам поехал:
Свет клином сошёлся, померкли небеса
Погасла его звезда
Уехал по дороге без возврата

На летнем байк-фесте
Он прикольно выступал
И на загривке у Харлея
Прокатил меня по-Райски

У Эда была внешность кинозвезды
И улыбка Короля...
"Ходил" на двух, а не на четырёх!
Я буду помнить его всегда

Он уехал в путь последний
По дороге ангелов, на небо...
Его крылья внезапно вдруг стали сиять
Словно огонь в темноте
Он ушёл в поход навечно, Ангел

Отправляйся в путь последний
Прям по ангельским следам на небо
Рай небес и весь ад соединились сейчас
Только ему одному
Пусть земля тебе будет пухом ангела.

-----------------------------------------------------
* Эд - мужское имя собственное, сокр. от Эдвард или Эдуард
** имел клубные "цвета", нашивки и перстни, всё как полагается

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

похожая русская песня:
Кипелов - Беспечный ангел

Этот парень был из тех, кто просто любит жить
Любит праздники и громкий смех, пыль дорог и ветра свист
Он был везде и всегда своим, влюблял в себя целый свет
И гнал свой байк, а не лимузин... Таких друзей больше нет

И в гостиной при свечах он танцевал, как бог
Но зато менялся на глазах, только вспомнит шум дорог
Все, что имел, тут же тратил... И за порог сделав шаг
Мой друг давал команду братьям, вверх поднимая кулак

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты один только друг, друг на все времена
Не много таких среди нас
Ты - летящий вдаль беспечный ангел

Под гитарный жесткий рок, который так любил
На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любых
Но он исчез, и никто не знал куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал: что он отправился в рай

Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Ты - летящий вдаль, вдаль ангел
Но ад стал союзником рая в ту ночь, против тебя одного
Ты - летящий вдаль, беспечный ангел

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconАрия - Беспечный Ангел

Добавлено

13.08.2010 - 20:33:57