Текст песни: исполнитель - название

CHRISTINA AGUILERA - GENIE IN A BOTTLE

oh...
oh...

I feel like I've been locked up tight
For a century of lonely nights
Waiting for someone... To release me.

You're licking your lips and blowing kisses my way,
But that don't mean I'm gonna give it away;

Baby, baby, baby. (Baby, baby, baby.)

Oh whoa...
My body's saying let's go.
Oh whoa...
But my heart is saying no.

If you wanna be with me,
baby, there's a price you pay.
I'm a genie in a bottle,
you gotta rub me the right way.
If you wanna be with me,
I can make your wish come true.
You gotta make a big impression,
I gotta like what you do.

I'm a genie in a bottle, baby.
Gotta rub me the right way, honey.
I'm a genie in a bottle, baby,
Come, come, come and let me out.

The music's playing and the lights' down low,
One more dance and then we're got to go;
Waiting for someone... Who needs me.

My heart is beating at the speed of light,
But that don't mean it's gotta be tonight;
Baby, baby, baby. (Baby, baby, baby)
/Baby, baby, baby. Baby, baby, baby/

Oh whoa...
My body's saying let's go.
Oh whoa...
But my heart is saying no.

If you wanna be with me,
baby, there's a price you pay.
I'm a genie in a bottle,
you gotta rub me the right way.
If you wanna be with me,
I can make your wish come true.
Come and set me free... baby, and I'll be with you.
/Come and set me free... baby, and I'll be with you./

I'm a genie in a bottle, baby. Gotta rub me the right way, honey.
I'm a genie in a bottle, baby, Come, come, come and let me out.

I'm a genie in a bottle, baby. Gotta rub me the right way, honey.
I'm a genie in a bottle, baby, Come, come, come and let me out.

Oh whoa...
My body's saying let's go.
Oh whoa...
But my heart is saying no.

If you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
If you wanna be with me, I can make your wish come true.
You gotta make a big impression, I gotta like what you do.

If you wanna be with me, baby, there's a price you pay.
I'm a genie in a bottle, you gotta rub me the right way.
If you wanna be with me, I can make your wish come true.
Come and set me free, baby, and I'll be with you.

I'm a genie in a bottle, baby,
Come, come, come and let me out.

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЧЁРТИК-ДЖИН ИЗ БУТЫЛКИ

Оу оу оооо...
ооо уо

Проклятьем заперли меня
на вечность одиночества,
Я ожидаю... - кто?... освободит?

Ты уже весь облизываешься, пуская слюни по мне
Но это не значит, что я отвечу тебе: тем же

Милый милый милый, милый-милый-милый!

Оооу оу о...
Моё тело просит "Открой"
Оооу оу о...
Сердце отвечает "я Против"

Если хочешь со мной быть
Милый, ты должен заплатить
Я - как дьявол в заточенье
Потри бутыль хорошенько!!!
Если хочешь быть со мною
Я исполню твою мечту
Произведи на меня впечатление
Так, чтоб это понравилось мне

Я - джин запертый в бутылке, детка
Потри хорошенько, постарайся
Я - джин запертый в бутылке, детка
Потри хорошенько, постарайся

Мотив стихает, и тухнут огни,
Последний танец, вновь пора идти
Незнакомца ждать... Спасителя...

Сердце пульсирует на скорости космоса:
Но это не намёк, что я отдамся сейчас!
Милый милый милый... детка детка детка
/Да, да-да, да-да?; нет, нет-нет, нет-нет!/

Ооооо
Моё тело просит: "Впусти"
Ооооо
Только сердце противится

Если хочешь со мной быть,
Милый, нужно заплатить!
Я - закупоренный джин
Посильней потри-ка бутыль!
Если хочешь быть моим
Я исполню все мечты
Прийди, освободи - и распоряжайся мной!!!
/Лишь освободи... и я - вся твоя/

Я как дьявол в заточенье, милый; потри хорошенько, постарайся
Я как дьявол в заточенье, милый; ну давай, сними проклятье!

Я - закупоренный чёртик, детка; потри, постарайся хорошенько!
Я - закупоренный чёртик, детка; ну давай, сорви печать!

Ооооо...
Тело просит "Открой"
Ооооо...
Но душа моя "Против"

Хочешь, я буду твоей? - тебе придётся попотеть
Я как дьявол в заточенье, три бутыль хорошенько
Если хочешь быть со мною - я исполню твою мечту
Произведи впечатление, так чтоб пришлось по душе

Если хочешь со мной быть, то ты должен заплатить:
Я - закупоренный джин, посильней потри-ка бутыль!
Если хочешь быть со мной, я твою мечту исполню
Прийди, освободи, и люби меня - после

Я - джин запертый в бутылке
При... хо... ди... и выпускай!!!

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconChristina Aguilera - Genie In A Bottle (Герцегов & Bo'L'Art remix)

Добавлено

29.09.2010 - 0:36:25