Текст песни: исполнитель - название

METALLICA - FUEL

Gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire

Turn on, I see red
Adrenaline crash and crash my head
Nitro junkie, paint me dead
And I see red

One hundred plus through black and white
War horse
War head
Fuck 'em, man White knuckle tight

Through black and white

Oh, on I burn
Fuel is pumping engines
Burning hard
Loose and clean...
Oh, and on I burn
Turning my direction
Quench my thirst with gasoline

So gimme fuel
Gimme fire
Gimme that which I desire

Turn on beyond the bone
Swallow future, spit out home
Burn your face upon the chrome

Take the corner, join the crash
Headlights
Alarms
Another junkie lives too fast

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

БЕНЗИН

дай бензину
дай мне жару -
дай всего чего желаю

включено, красный свет
адреналин, взрыв в голове
нитро-нарик как мертвец
и я вижу красный свет

скорость "за 100", в глазах мелькает
военный конь
и вождь
да пошли она, Смерти хватка! *

сквозь чёрно-белое **

о, я всЁ горю,
мотор бензин качает
тяжело-ооо горю
теряю и очищаюсь...
о, я продолжаю
смена направлений
утоляю жажду газа

поддай бензина,
огня, жару -
дай мне всё, о чём мечтаю

включи по ту сторону кости
глотни будущее, выплюнь дом
сожги своё лицо под хромом

поверни-ка ты тоже здесь: ***
передние фары
сигналки
- "ещё один быстро сдох!!!" ****

------------------------------------------------------------------------

* крепкие белые пальцы: белая смерть охватывает
** при езде на большой скорости всё окружающее мелькает чёрно-белыми полосами и сливается перед глазами
*** смертельно-опасный поворот
**** очередной нарко слишком быстро прожил жизнь, разбился здесь "то, как говорит людская молва, свидетели аварии"

Добавлено

16.04.2010 - 20:35:00