Текст песни: исполнитель - название

KORN - FREAK ON A LEASH

Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Everytime I start to believe,
Something's raped and taken from me... from me.

Life's got to always be messing with me. (You wanna see the light)
Can't they chill and let me be free? (So do I)
Can't I take away all this pain. (You wanna see the light)
I try to every night, all in vain... in vain.

Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.

Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the light)
Feeling like I have no release. (So do I)
How many times have I felt diseased? (You wanna see the light)
Nothing in my life is free... is free

Chorus

Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema

GO!

So...fight! something on the... dum na ema

Fight...some things they fight
So...something on the... dum na ema
Fight...some things they fight
Fight...something of the... dum na ema
No...some things they fight
Fight...something of the... dum na ema
Fight...some things they fight

Chorus

Part of me...
Oh

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ПСИХ НА ЦЕПИ

Нечто крадёт часть меня
Потерялось, прошло мимо*
Если ВЕРИТЬ я начну -
ЭТО вырвут и заберут... у меня

Жизнь всегда готова делиться со мной - "Ты хочешь увидеть свет?"
Пусть отдохнут, и оставят меня в покое - "так я и делаю"
Если б мог унять эту боль - "ты хочешь увидеть свет?"
Я стараюсь каждый день, но всё зря... бесполезно

Иногда я ненавижу это место
Вся жизнь кажется мне пресной
Я не чувствую себя как личность
Ты никогда не увидишь моё паденье

Что-то крадёт часть меня
Мы с тобой должны быть парой
Ляг со мной: дешёвый секс
Отнимает часть меня **

Чувствую как псих на цепи... - "ты хочешь увидеть свет?"
Будто у меня нету спуска... - "Я такой"
Как много раз я был в депрессии?... - "хочешь увидеть свет"
Всё в моей жизни - за деньги... несвободно

припев
Буум на да ммм дум на эма
Да буум на да ммм дум на эма

Иди!

Воюй! С этим Нечто...

Воюй... как все воюют
Так что-то там...
Воюй... как все воюют
Воюй... с этим чем-то...
Нет... нечто-борьба
Бой... с чем-то Нечто...
Воюй... с этим воюют

припев

Часть меня...
Ох

---------------------------------------------------------------------
* жизнь идёт, но чего-то не хватает, как-то не так: будто нечто прошло мимо незамеченным
** парень в депрессии, т.к. покупает любовь девушки, с которой должен был бы просто "жить" создать семью... и что в его жизни всё за деньги и нет ничего человеческого

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconKorn - freak on a leash feat. amy lee from evanescene

Добавлено

22.08.2010 - 23:12:19
  • [985 просмотров за неделю]