Текст песни: исполнитель - название

METALLICA – THE FOUR HORSEMEN

By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door

Lock up your wife and children now
It's time to wield the blade
For now you have got some company

Chorus:
/The Horsemen are driving nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die/

You-ve been dying since the day уou were born
You know it has all been planned...
The quartet of deliverance rides

A sinner once a sinner twice
No need for confession now
Cause now you have got the fight of your life

[Chorus]

........
Time
has taken its toll on you
The lines that crack your face

Famine
Your body it has torn through
Withered in every place

Pestilence
For what you have had to endure
And what you have put others through

Death
Deliverance for you for sure
There is nothing you can do
.......

So gather round young warriors now
and saddle up your steeds
Killing scores with demon swords

Now is the death of doers of wrong
Swing the judgment hammer down
Safely inside armor
blood guts and sweat

[Chorus]

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЧЕТВЁРКА ВСАДНИКОВ

задул последний бриз ветров:
уши навостри!
копыта в дверь твою стучат...

жену и деток прячь быстрей
мечом вооружись!
сейчас кое-что предстоит...

припев:
они уже всё ближе,
на чёрных жеребцах
приедут за тобой
через могилу-ночь
с четвёркой на конях
умчи иль... – выбирай

ты умираешь с тех пор как рождён
оно - предрешено...
квартет-каратель на конях

раз, два – и ты - грешник навсегда
метаться уже поздно –
борись за жизнь свою, давай!

припев

........ (музыкальный проигрыш)
время
поставило печать
морщины на лице

девы
подрали твоё тело
о как ты отощал

болезни
что ты не излечился
и заразил других

смерть
конечный твой приговор
ничто не изменить
.......

бойцов своих ты собери
и оседлай коней
толпу чертей порежь

когда умерло всё Зло
перст судьбы вниз опусти
в доспехах всё цело /*кровь, пот, кишки/
ты победил

припев

Добавлено

11.03.2010 - 20:11:06