Текст песни: исполнитель - название

ALPHAVILLE - FOREVER YOUNG

Let's dance in style, Let's dance for a while
Heaven can wait We're only watching the skies
Hoping for the best But expecting the worst
Are you going to drop the bomb or not?

Let us die young or let us live forever
We dont have the power But we never say never
Sitting in a sandpit Life is a short trip
The music's for the sad men

Can you imagine when this race is won?
Turn our golden faces to the sun
Praising our leaders We're getting in tune
The music's played by the madmen

Forever young, i want to be Forever young
Do you really want to live forever
Forever - and ever.
Forever young, i want to be Forever young
Do you really want to live forever
Forever young

Some are like water Some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young?

It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth's like diamonds in the sun
And diamonds are forever

So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams swinging out of the blue
We'll let them come true
We'll let them come true

Forever young, i want to be Forever young
Do you really want to live forever
Forever - and ever.
Forever young, i want to be Forever young
Do you really want to live forever
Forever young

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ВЕЧНЫЙ ДИТЯ

Давайте же в стильный пустимся в пляс!
Мир подождёт, мы глядим в небеса
Лучшего желаем, к плохому - готовы:
"Боже, скинешь бомбу на нас, или нет?"

Дай нам жить вечно, иль по молодости сгинуть!
Мы не всевластны, но никогда не сдадимся -
Погрязнув в "трясине коротких будней"
Из "музыки страдальцев"

Просто представь как мы победим? -
Повернём к солнцу загорелые лица!
Ведь молебны вождям - это мотив волн
Игры "под чужую дудку" *

Вечный дитя, я хочу быть вечным дитя
- Хочешь ли ты всегда жить, без смерти?
/ответ:/ - Навсегда, навеки!
Вечный дитя, я хочу быть вечным дитя
Правда ли, ты хочешь быть бессмертным?
Вечный дитя

Люди по гороскопу - Вода, Земля, Огонь
Мы - различны, как ритм и мелодия!
Поздно ли, рано, но всё здесь умрёт
Почему же юность не вечна?

Это так жалко - стареть понапрасну
Я не хочу прозябать будто кляча
Молодость сверкает как бриллиант
А алмазы с Солнцем - вечны

Столько приключений проходят мимо,
Множество песен ещё нами не спето
Наши мечты уплывают в туман
Делай сам свою фантазию!
Осуществим их!

Вечный дитя, я хочу быть вечным дитя
Неужели хочешь быть бессмертным?
Навеки - навсегда
Вечный дитя, я хочу быть вечным дитя
Ты реально хочешь жить бессмертно?
Вечный дитя

----------------------------------------------------------------------------
* хвалебные гимны вождям-человекам - это музыка игры безумцев; а если петь песни солнцу,небу,Богу - это настоящая музыка

Чем-то похожая русская песня

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconLumen - Одной крови

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconYouth Group - Forever Young

Добавлено

26.08.2010 - 22:35:59