Текст песни: исполнитель - название

MADONNA - FEVER

You give me
You give me fever

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's so hard to bear

Listen to me baby, hear every word I say
No one can love you the way I do
'Cause they don't know how to love you my way

You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Sun lights up the daytime, Moon lights up the night
My eyes light up when you call my name
'Cause I know you're gonna treat me right
Bless my soul I love you, take this heart away
Take these arms I'll never use
And just believe in what my lips have to say

You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Everybody's got the fever
That is something you should know
Fever isn't such a new scene
Fever started long ago

You give me fever, fever
You give me, you give me fever

You give me fever, when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Romeo loved Juliet
Juliet, she felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby, you're my flame
He gave her fever

Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said, daddy oh don't you dare
He gives me fever With his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his Misses
Daddy, won't you treat him right

Fever, when you kiss them
Fever, if you live and learn

Fever, 'til you sizzle
What a lovely way to burn!

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ЖАРА /ЖАРКОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ/

Ты меня...
Ты меня возбуждаешь...

Кто бы только знал, как я люблю его
Если бы кто знал, как я вся млею!
Когда он кладёт руки мне на плечи -
Мне так горячо, что я не могу терпеть

Выслушай меня милый, каждое слово спетое:
Никто не полюбит тебя так, как я это делаю
Ибо они не знают, каково быть на моём месте

ты возбуждаешь в поцелуе
жаришь меня в обьятиях
утром - разогреваешь
и ночь напролёт наяриваешь

Солнце светит днём, Луна выходит по ночам
А мои глаза сияют, когда ты зовёшь моё имя
Ведь я знаю, ты "приготовишь" меня как надо
Благословен моей душою, любимый, забери моё сердце
Возьми мои руки, они не были в использовании
И просто поверь в то, что скажут мои губы:

Ты зажигаешь - поцелуем
Кипятишь меня - в обьятиях
По утрам - разогреваешь
Ночи напролёт - зажариваешь

Для каждого есть свой повар
Эту правду всем знать пора
ЖаркОе блюдо - рецепт не нов
Готовить начали давным-давно

Он меня жарит... кипятит
Мой повар... меня готовит

Ты разжигаешь поцелуем
Запекаешь меня в обьятиях
Поутру - разогреваешь
Ночи напролёт зажариваешь

Ромео любил Джульетту
Джулльетта была такой же
Когда он клал руки ей на плечи
Шептал: "Джули, детка, ты - огонь моих чресел"
Он её "жарил"...

А капитан Смит и Покахонтас
И их безумное приключение
Когда её папаша хотел убить ЕГО
Она сказала: "Папик, ты не посмеешь!
Он разжигает поцелуями,
Кипятит меня в обьятиях,
Он - Повар, я - его конфетка!
Папа, ты его не обижай!"

жаркие поцелуи...
жарко - когда ты живёшь, чтоб это познать
жарко - когда ты, тая, зашкворчишь:
"как прекрасна смерть - от любви сгорать"

(какой прекрасный способ: сгорая, умирать...)

--------------------------------------------------------------

* зашкворчишь = зашипишь = зашепчешь с бульканием

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconMadonna - fever.mp3

Добавлено

15.08.2011 - 20:59:52