Текст песни: исполнитель - название

Ronnie James DIO - FALLEN ANGELS

Screaming out alone in the night
Just a time and a place, But it's real all right

We are diamonds that shine without fire
We climbing the stairs, Going down and never higher

we Fallen Angels

U know Something came to me in a dream
crack of a gun and a bloody scream
Then I could see the faces and why
I was holding the gun, And the world began to die

For Fallen Angels... Fallin down
Fallen Angels... Come down around

It's a criminal world
And we all get to play
You're a criminal
Sins of the children, Never get washed away

We're Fallen Angels
Goin' dow(a-a-a)n
All of U Fallen Angels,
hey angels, Gather round

We are Screaming out alone in the night
Just a time and place, But it's real all right

We are diamonds that shine without fire
We are climbing the stairs, Going down and never higher

We're Fallen Angels
Fallen Angels
Fallen Angels

its often comes to you with a dream
open your eyes and screaming out
...we made... this evel in with you
he s waiting outside, he s waiting for you

fallen angels...

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ПАДАЮЩИЕ АНГЕЛЫ

Одинокий громкий вопль в ночной тьме, во мраке
Просто "время и место", но реально всё в порядке

мы бриллианты, что без огня-освещения сверкают
мы падём со звёзд в низ, и никогда не поднимаемся

мы - падающие ангелы

знаешь, нечто явилось мне во сне
щелчок курка ружья и кровавый вскрик
потом я мог видеть лица. Почему? (ответьте мне)
я держал в руках автомат, и мир начал умирать

Ибо падшие ангелы... падают из рая
Падшие ангелы... толпою спускаются

это мир криминала
и мы должны играть по его правилам
ты криминал
грехи детства никогда не прощаются

мы падающие ангелы
мы опускаемся
все вы здесь - падшие ангелы
эй ангелочки, собираемся в один круг

Мы кричим одиноко во мраке
Совпало время и место, но - всё в порядке, так надо

мы алмазы тьмы, даже без огня сверкаем
мы идём по ступеням только вниз, вечно опускаемся

мы падающие ангелы
падающие ангелы
падающие ангелы

тебе это часто может присниться
открой глаза, проснись с криком
мы творим зло, внутри тебя таимся
это снаружи в засаде, оно ожидает твою душу

падающие ангелы...

.......................

ЭТО ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ В СЕТИ

Добавлено

07.11.2011 - 16:33:51