Текст песни: исполнитель - название

Backstreet Boys - FALLEN ANGEL

...I wanna know (4x)
Yeah, I wanna know
...I wanna know (4x)
I wanna know

You had me fooled
You'were so good at that
I'm so unglued
Too many pieces To put back

You were the best by far
How did we end up like this, yeah
And even though who you are
I can't believe it's like this

I wanna know

Chorus:

How does it feel to be a fallen angel
Your wings are lying on the ground
How does it feel to be a fallen angel
Forever is a long way down
You're everything that thought I wanted to be
But everything is disappeared for me. So
How does it feel?
How does it feel to be a fallen angel
...Of Lo(aaa)ve

I wanna know (8x)

I followed you
To the deepest part of love (of love)
And how do you
Destroy the life you built for us

This is a mystery
You played the part so well, yeah
Now this is history
Was I the last to tell

I wanna know

Repeat Chorus

The only thing that's worst than emptiness
Is when your heart's lost (your heart's lost)
And the only thing that's worth the pain
Is the price of what love costs...

It's when. you think its all in your hands
That's when it's gone...
And you think you're invincible
Believe me you're so wrong

Tell me how does it feel

Repeat Chorus

... I wanna know
... Tell me how does it feel, yeah?

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

ПАВШИЙ АНГЕЛ

...я хочу знать (х4)
да, я хочу знать
... я хочу знать (х4)
я хочу знать

Ты меня обманула
Ты в этом настоящий спец
Я весь полностью разбит -
На много осколков, и нельзя их склеить

Ты была намного лучше всех
Почему же всё так закончилось? /так получается?
И даже хотя ты ангел
Я не могу поверить в происходящее

- я хочу знать ответ

припев:

Каково это - быть упавшим ангелом?
Когда твои крылья лежат на асфальте
Каково это - упасть с небес?
Вечная долгая дорога вниз...
Ты всё о ком я думал, с кем я хотел быть
Но всё исчезло для меня, вдруг... Итак далее
Я спрашиваю: "Каково это чувство?"
Каково это - быть павшим ангелом?
... ангелом Любви

- я хочу знать правду (повтор 8 раз)

Я /пал/ последовал за тобой
в глубочайшую пропасть любви
Но как же ты могла /как тебе удалось
разрушить всё построенное для нас? /оборвать верёвочный лаз

Это так мистически загадочно
Ты идеально сыграла свою роль
Теперь это уже история, прошлое
Был ли я последним, кто пропел? /вопрос

- "Я хочу знать ответ:"

припев, повтор

Единственная вещь, которая хуже чем смерть
это - когда ты теряешь своё сердце...
И единственная вещь которая хуже чем боль
это - цена, которую стоит любовь...

Это когда ты думаешь что всё в твоих руках
при этом она неуловимо уходит сквозь пальцы
И ты думаешь (считаешь себя) что ты неуязвимый
Поверь мне: ты сильно ошибаешься-заблуждаешься

- Ответь мне, каково это чувство?

припев, повтор

... я желаю знать
... скажи мне, что это за чувство? а?

.........................................

ЭТО ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ В СЕТИ

Добавлено

07.11.2011 - 17:10:49