Текст песни: исполнитель - название

HADDAWAY - FALLEN ANGEL

voice:
shes my fallen angel
she felt from the stars
shes doing like
im in love with a fallen angel

I can still remember
When you came into my life
The days seems to be longer
cause we kissed away the night
Now I am painting pictures
Of the moments that we touched
It's all in my head, and I can't forget
The feeling doesn't fade...

...away... away...
...and it will never be the same

chorus x2:
Your love's... like... paradise
But so hard... to... realize
That your love isn't true
Lost my faith in you
And now there's nothing left to lose
I'm in love with a fallin angel

...get up, get up, get up
...my fallin angel
...you're still beautiful
...get up, get up

You fooled me with your passion
Left your poison in my vains
There's no chance to defend me
And it's driving me insane
You are acting like a fairy
You make my wish come true
Then you turn into a devil
And break my heart in two

chorus: x2
Your love's... like... paradise
But so hard... to... realize
That your love isn't true
Lost my faith in you
now there's nothing left to lose
I'm in love with a fallin angel

...My fallin angel
...My fallin angel
...I'm in love with a fallin angel

chorus

... fallin angel
... you're still beautiful

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

AНГЕЛ СПУСТИВШИЙСЯ С НЕБЕС

голос:
она мой падший ангел
она упала со звёзд
она ведёт себя так
я влюблён в павшего ангела

Я всё ещё помню тот миг
как ты явилась в мою жизнь
дни казались длиннее, тянулись медленно
потому что мы целовались ночи напролёт
теперь я рисую в памяти картинки
моментов, когда мы соприкасались
это всё в моей голове, и я не могу забыть
Это чувство не увядает

не исчезает в прошлом... вдаль и вдаль
но всё это уже никогда не будет как прежде

припев 2 раза:
твоя любовь прекрасна... похожа на рай
но мне так тяжело осознавать
что твоя любовь - это обман /неправда
я потерял свою веру в тебя
и теперь уже больше нечего терять
я влюблён в падшего ангела

... вставай, поднимайся
... мой упавший ангел
... ты всё ещё прекрасна
... вставай, поднимайся

Ты ослепила меня дикой страстью
Впустила свой яд в мои вены
Нет шансов на спасение или побег
Это доводит меня до умопомрачения
Ты ведёшь себя как сказочная фея
Ты осуществила все мои мечты
Затем ты превратилась в дьявола
И разбила моё сердце на 2 половинки

припев, повтор 2 раза:
любовь твоя... так похожа на рай
но мне нелегко в этом признаться:
ведь твоя любовь - иллюзия
я потерял всю веру в неё
но теперь уже ничего не осталось
- да, я влюблён в падшего ангела

... мой падший ангел
... мой падший ангел
... я люблю падшего ангела

припев 1 раз

... мой упавший ангел
... ты всё ещё такая красивая

................................

ЭТО ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ В СЕТИ

Добавлено

07.11.2011 - 15:52:00