Текст песни: исполнитель - название

METALLICA - FADE TO BLACK

Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else

I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel

Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He's gone

No one but me can save myself,
But it's too late
Now I can't think,
Think why I should even try

Yesterday seems as though It never existed
Death Greets me warm,
Now I will just say good-bye

Прослушать оригинал песни онлайн:

Переводчик песни: Наталия Баева

Перевод песни

УГАСАЮ ДО ТЕМНОТЫ /МРАЧНЯК/

угасает жизнь во мне -
с каждым днём всё более
потерялся сам в себе:
Ничего и Никого

потерял желанье Жить
просто больше нечего... -
делать тут - ни дать, ни взять
лишь Конец освободит

всё не то, как быть должно -
потерял и ищу себя...
нереальный порожняк
не могу терпеть сей ад

пустота полнИт меня
вот - уже агония
тьма растёт, рассвета нет
я был Я, теперь меня нет

я лишь один мог себя спасти
но уж поздно!
я не пойму -
просто зачем мне пытаться?

прошлого, кажется, будто и не существовало!
смерти – «привет»,
вам – говорю я «прощай»

Прослушать ремиксы онлайн:

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

audio/mpeg iconDisturbed - Fade to Black (Live) Cover Metallica

Добавлено

12.03.2010 - 2:53:40